「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 999 1000 次へ＞
  • Our commander's the same.
    うちの大将と同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same with flowers.
    花に関しても同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I grew up in the same house
    同じ家で育った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same in marketing.
    マーケティングでも同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could ask you the same thing.
    同じことを聞きたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same countries
    同じ国を対象にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He did the same to you.
    彼も同じことをした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bodhuzkov is the same reason
    ボドフスコフも 同じ理由だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ... possibly it's the same for you ?
    あっ。 もしかして 同じ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same way.
    私もそう感じている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we in the same class?
    はぁ? お前 同じクラスか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we representatives of the same state?
    同じ議会の議員か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in the same class as nitori.
    二鳥君と同じクラス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And always the same question:
    いつも同じ質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still ask myself the same question.
    自分に問いかけてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And stay in the same odor
    同じ匂いに留まるか、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just... I just happened to be going in the same direction.
    行くだけ... だけで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it the same for everyone?
    みんなも そうじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He would be the same age, right?
    確か 同い年だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My god. that's the same face.
    なんだ 同じ顔じゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand it, because I feel the same.
    わかる 私もだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never make the same mistake twice.
    間違いを繰り返すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's a virtual mmo, the same as sao?
    じゃあ saoと同じ vrmmoか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same pattern as always, huh?
    いつものパターンですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's the same too.
    この女だってそうだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In america the same way it did 50 years ago
    50年前と同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel the same way about you.
    私も... 同じ気持ちよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is essentially the same.
    結局は 同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way? what?
    同じようにって 何とだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said the same thing.
    同じこと 言われました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you drop them at the same time
    同時に落としたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh, were the same age, right?
    えっ 同い年ですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were made in the same way
    同じ様に出来ていて — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, it's not the same.
    いやいや そうじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're on the same side, tris.
    私達は味方よ トリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shot with the same gun.
    同じ銃で撃たれてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you both feel the same way?
    二人とも 同じ意見? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you come back to the same building
    同じ建物に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We could ask you the same thing.
    同じ質問をしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all say the same thing
    全員が こう言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the same person.
    私達は同じ人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We take the same medication.
    同じ薬 飲んでたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cops all look the same.
    警官は同じに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Restaurants are all the same.
    レストランはどこも同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same fucking wall.
    くそいまいましい壁だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then you're the same as me.
    それは僕も同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm thinking the same thing.
    そう思ってるんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imperial Prince Morinaga (the same as above.)
    護良親王（同上。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A is virtually the same as B.
    A と B とは大差がない. - 研究社 新和英中辞典
  • to be of the same blood―consanguineous
    同じ血を引いている - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について