Another question about thesame issue.
もう一点なのですが、 - 金融庁
ACCESSORY USING THESAME PATTERN AND THESAME FABRIC AS THOSE OF UNDERWEAR 下着と同じ柄・同じ生地を用いたアクセサリー - 特許庁
POLYELECTROLYTE, MANUFACTURING METHOD FOR THESAME, AND USE OF THESAME 高分子電解質、その製法およびその用途 - 特許庁
CREAM CHEESE-LIKE FOOD, METHOD FOR PRODUCING THESAME, AND APPLICATION OF THESAME クリームチーズ状食品、その製法及び用途 - 特許庁
DEVELOPING SLEEVE, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND METHOD FOR REPRODUCING THESAME 現像スリーブ、その製法及びその再生法 - 特許庁
NARINGIN COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND APPLICATION OF THESAME ナリンジン組成物、その製造方法及び用途 - 特許庁
LIGHT-SHIELDING FILM, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME AND USE OF THESAME 遮光膜、その製造方法及びその用途 - 特許庁
ONLINE SALES SYSTEM, METHOD FOR THESAME, TERMINAL FOR USE IN THESAME, PROGRAM FOR THESAME, AND STORAGE MEDIUM OF THESAME オンライン販売システムとその方法とそれらに用いる端末及びそれらのプログラムとその記憶媒体 - 特許庁
TRICYCLIC RING COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME 三環性化合物、その製造法および用途 - 特許庁
COMPOSITE MATERIAL, METHOD FOR MANUFACTURING THESAME, AND APPLICATION OF THESAME 複合材料とその製造方法及び用途 - 特許庁
ORGANOSILICON COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THESAME, USE OF THESAME, RUBBER MIXTURE CONTAINING THESAME AND USE OF THESAME MIXTURE 有機ケイ素化合物、その製法、その使用、前記化合物を含有するゴム混合物、その使用 - 特許庁
SILICA PARTICLE, METHOD OF MANUFACTURING THESAME AND APPLICATION OF THESAME シリカ粒子、その製造方法及びその用途 - 特許庁
I hold thesame opinion―take thesame view.
見解を同じうする - 斎藤和英大辞典
It is thesame now as formerly.
今も昔も変わらぬ - 斎藤和英大辞典
They are consanguineous―related by blood―of thesame blood―the same flesh and blood.
血を分けた仲だ - 斎藤和英大辞典
goods of thesame description; or
同種の商品,又は - 特許庁
In September of thesame year, he came back to Japan.
同年9月、帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
has thesame meaning as (($0 ~ /foo/) ~ exp).
は (($0 ~ /foo/) ~ exp) と等価であり、 - JM
which is thesame as for %A.
k の書式は %A と同じ。 - JM
Imperial Prince Morinaga (the same as above.)
護良親王(同上。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR MODEL CREATION, METHOD FOR THESAME AND PROGRAM FOR THESAME モデル作成装置、その方法及びそのプログラム - 特許庁
PANTS AND METHOD FOR PRODUCING THESAME パンツ及びその製法 - 特許庁
ACRYLAMIDE DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING THESAME AND USE OF THESAME アクリルアミド誘導体、その製造法および用途 - 特許庁
NETWORK SYSTEM AND NODE FOR THESAME ネットワークシステム、そのノード - 特許庁
Did it remain more or less thesame ほとんど変わらない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.