ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「the same」を含む例文一覧(49981)
<前へ
1
2
...
.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
...
.
999
1000
次へ>
UREA DERIVATIVE, METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
AND POLYMER OF
THE
SAME
ウレア誘導体、その製造方法、及びそのポリマー
- 特許庁
GAS SENSOR AND UTILIZATION OF
THE
SAME
ガスセンサ及びその利用
- 特許庁
He remained in
the
same
position of Kageyushi-jikan.
勘解由次官如元
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By
the
Same
Applicant
同一出願人の場合
- 特許庁
FUTON AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
布団及びその製法
- 特許庁
ANTIBODY AND UTILIZATION OF
THE
SAME
抗体およびその用途
- 特許庁
HYDROPHILIZING AGENT, METHOD OF PRODUCING
THE
SAME
, AND USE OF
THE
SAME
親水化剤、その製造方法およびその用途
- 特許庁
MAT SEEDLING AND METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
マット苗とその製法
- 特許庁
GLASS PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING
THE
SAME
ガラスパネルとその製法
- 特許庁
FUSE AND MANUFACTURING METHOD OF
THE
SAME
ヒューズ及びその製法
- 特許庁
DISPERSANT, METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
AND METHOD FOR APPLYING
THE
SAME
分散剤およびその製造方法、使用方法
- 特許庁
SHEETED TOBACCO, METHOD FOR PRODUCING
THE
SAME
, AND APPARATUS FOR PRODUCING
THE
SAME
シートたばこ、その製造方法及び製造装置
- 特許庁
to live under
the
same
roof―eat off
the
same
trencher
居住に共にする
- 斎藤和英大辞典
The
same
thing has happened again
同じことがまたあった
- 斎藤和英大辞典
They hold
the
same
political views.
政権を同うしている
- 斎藤和英大辞典
We are of
the
same
opinion
彼と説を同じうする
- 斎藤和英大辞典
shall be dealt with in
the
same
manner as a principal
正犯に準ずる
- 法令用語日英標準対訳辞書
3.
the
same
composition of articles.
3. 同一の構成物品
- 特許庁
He passed away in October of
the
same
year.
同年9月に薨去。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kii County disappeared at
the
same
time.
同日紀伊郡消滅。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on February 21 of
the
same
year.
同年2月21日没。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
the
same
year, he passed away.
同年のうちに薨去。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away in
the
same
year.
同年のうちに薨去。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ohyakudo-mairi (ritual of visiting and praying at
the
same
shrine a hundred times)
お百度参り
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"While everyone considers them in
the
same
meaning."
「皆一に心得たる也。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DAIRY PRODUCT, AND PRODUCTION METHOD FOR
THE
SAME
AND APPLICATION OF
THE
SAME
乳製品及びその製造法並びに応用
- 特許庁
SPRAY GUN AND DEVICE FOR
THE
SAME
スプレーガン及び同装置
- 特許庁
POROUS FILM AND METHOD OF PREPARING
THE
SAME
AND BATTERY USING
THE
SAME
多孔質フィルムとその製造方法および電池
- 特許庁
Yes, it is
the
same
.
ええ、変わりはありません。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ANTIDEPRESSANT AND USE OF
THE
SAME
抗鬱物質とその利用
- 特許庁
In
the
same
way that when we listen to music
音楽を聴く時も
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am not
the
same
as everyone.
私は皆とは違うの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You like them both
the
same
?
両方好きなのですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since our goal is
the
same
, we decided to go to
the
same
university.
目標が同じだから 同じ大学に行くのよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I won't make
the
same
mistake twice.
同じ間違いはしない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not exactly
the
same
.
正確には 同じじゃない
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All with
the
same
concept.
コンセプトは全て同じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just changes
the
same
content.
内容は同じなんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about
the
mother?
same
weapon?
母親も同じ凶器で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wasn't
the
same
.
効果は同じでは なかった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You order
the
same
thing
同じものを頼むだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Driving down
the
same
streets.
同じ通りを運転して
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
ant doesn't do
the
same
task over and over its whole life.
アリは一生を通じて同じ仕事はしません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is german,
same
as
the
maps.
これドイツ語よ 地図にも
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where sometimes we even have
the
same
action
同じ行動をしても
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you wouldn't do
the
same
?
これも やってない事に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At
the
same
time he's in a hospital
病院にいたことと
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are two sets of
the
same
tracks
同じ路が二つある
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two reasons, which are really
the
same
reason.
2つとも同じ理由よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all
the
same
once you eat it.
食べれば同じだって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
...
.
27
28
29
30
31
32
33
34
35
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
※この記事は「
日本法令外国語訳データベースシステム
」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
the same