「the same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞
  • The same thing has happened again
    同じことがまたあった - 斎藤和英大辞典
  • You just keep dragging up the same old ...
    すぎたことをネチネチと・・・。 - Tanaka Corpus
  • I'm in the same boat.
    僕もまったく同じだよ。 - Tanaka Corpus
  • They are the same age.
    彼らは同じ年齢です。 - Tanaka Corpus
  • Ohyakudo-mairi (ritual of visiting and praying at the same shrine a hundred times)
    お百度参り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "While everyone considers them in the same meaning."
    「皆一に心得たる也。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its meaning is the same as 'bagel'.
    同義語に「ベーグル」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom is the same age as Mary.
    トムはメアリーと同い年。 - Tatoeba例文
  • Tom is still the same, isn't he?
    トムはまだ同じでしょ？ - Tatoeba例文
  • I'm in the same boat.
    僕もまったく同じだよ。 - Tatoeba例文
  • They are the same age.
    彼らは同じ年齢です。 - Tatoeba例文
  • He's not the same as he was before.
    彼は以前とは違う。 - Tatoeba例文
  • people born in the same family
    同じ家に生まれた人 - EDR日英対訳辞書
  • natives of the same prefecture
    同じ県の出身の人 - EDR日英対訳辞書
  • at the same time as
    そうこうしているうちに - EDR日英対訳辞書
  • at the same time that something is completed
    出来上がると同時に - EDR日英対訳辞書
  • to continue wearing the same clothes
    ある服装をし続ける - EDR日英対訳辞書
  • a fellow lodger in the same room
    同じ部屋に泊まる人 - EDR日英対訳辞書
  • the same quantity
    分量が同じであること - EDR日英対訳辞書
  • Everyone has the same one wish
    みんなの願いはひとつ - Weblio Email例文集
  • It comes to the same thing.
    つまり同じことになる. - 研究社 新英和中辞典
  • It's the (same) old story.
    例のよくある話[事]だ. - 研究社 新英和中辞典
  • to reduce the same number in succession
    同じ数を累減する - EDR日英対訳辞書
  • of two or more sentences or writings, being the same
    同じ文や文章 - EDR日英対訳辞書
  • capable or not, we are all in the same boat
    蝙蝠も鳥のうち - JMdict
  • We are the same age.
    私たちは同じ年です - Eゲイト英和辞典
  • SPRAY GUN AND DEVICE FOR THE SAME
    スプレーガン及び同装置 - 特許庁
  • POROUS FILM AND METHOD OF PREPARING THE SAME AND BATTERY USING THE SAME
    多孔質フィルムとその製造方法および電池 - 特許庁
  • DAIRY PRODUCT, AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME AND APPLICATION OF THE SAME
    乳製品及びその製造法並びに応用 - 特許庁
  • repetition of the same mistake
    同じ誤ちの繰り返し - Eゲイト英和辞典
  • Yes, it is the same.
    ええ、変わりはありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ANTIDEPRESSANT AND USE OF THE SAME
    抗鬱物質とその利用 - 特許庁
  • They hold the same political views.
    政権を同うしている - 斎藤和英大辞典
  • We are of the same opinion
    彼と説を同じうする - 斎藤和英大辞典
  • shall be dealt with in the same manner as a principal
    正犯に準ずる - 法令用語日英標準対訳辞書
  • ANTIBODY AND USE OF THE SAME
    抗体およびその利用 - 特許庁
  • ANTIBODY AND USE OF THE SAME
    抗体およびその用途 - 特許庁
  • To write the same data to memories at two places at the same time.
    ２箇所のメモリに同時に同じデータを書きこむ。 - 特許庁
  • Did we all see the same thing?
    皆同じものを見たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same as eric freed me.
    エリックも私をそうした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same elsewhere.
    他でもそれは同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They all fall in the same district.
    同じ地区に並んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three attempted abductions on the same day, at the same time.
    同日 同時刻に 誘拐未遂事件が3件なんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were the same people,
    顔ぶれはいつもと同じ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • You will have here the same thing happening.
    同じことが起きます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • The origin of the name comes from the fact that it has the same colour as a cocktail with the same name.
    名前の由来は同名のカクテルで同じ色をしてるみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The clan was descended from the same line as the Wani clan, the Ono clan, and the Hatsusekabe clan,
    和珥氏・小野氏・丈部氏などと同系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading is the same in the old Japanese syllabary characters.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reading in the old Japanese syllabary characters is the same.
    旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, the station was moved to the present site.
    同時に現在の場所に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について