「the same」を含む例文一覧(49981)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • Azuma Kagami (The Mirror of the East) (His wife died in about the same year.)
    〔吾妻鏡〕　（同年頃、妻死す。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, he concurrently held the post of Uta no kami (Director of the Bureau of Music).
    同年雅楽頭を兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year, the Prince became the governor of Kozuke Province (present Gunma Prefecture.)
    同年、上野国太守になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time as the fracture to the foot.
    同じ時期に足にも骨折がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The procedures were originally the same for the Urasenke style.
    裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the state of the root of several things being the same
    物事の根元が一つであること - EDR日英対訳辞書
  • The result(s) is(are) the same as the previous time.
    結果は前回と変わらなかった - Weblio Email例文集
  • the penalties mentioned in Article 131-39 of the same Code
    同法第131条 39にいう罰 - 特許庁
  • On the same day, he was promoted to the rank of Shonii (Senior Second Rank).
    同日正二位に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 27, he was allowed honza (the same position as the previous status).
    9月27日、本座を聴される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He fought the Anglo-Satsuma War of the same year.
    同年の薩英戦争に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year she was posthumously promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank).
    同年従二位を追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Some theories say that the two are the same person)
    （同一人物との説もある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Tenji" (an emperor) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
    平出〔天子〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Heige" (his Majesty) was quoted in this Article as the same Heishutsu word as mentioned above.
    平出〔陛下〕（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Keihan Electric Railway Series 10000: This is the same as the above.
    京阪10000系電車（同上） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is the mantis shrimp the same species
    これは同じ種類のシャコです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She looks the same in all the photos.
    どの写真も同じに見えるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is enough to call the murderers the same?
    同一犯って言い切れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way it did in the telescope.
    望遠鏡の時と同様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the same everywhere in the universe
    宇宙のどこでも同じなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same problems in the galapagos
    ガラパゴスの問題も同様ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has the same distinct scarring as the inside of colin's ankle.
    コリンと同じ傷跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait, that's the same as the victim's suit.
    待て 被害者のスーツと同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brothers live together―live in the same house.
    兄弟は一緒に住んでいる - 斎藤和英大辞典
  • The results of both are much the same.
    両人共成績に大差無し - 斎藤和英大辞典
  • Actors who play the other roles wear basically the same makeup.
    他の役柄も、基本は同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of using the same word repeatedly
    同じ語を重ねて使うこと - EDR日英対訳辞書
  • the declaration of one's will, to become exactly of the same opinion as another person
    そのとおりであるさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of repeating the same thing
    同じことを繰り返し言うこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of remaining in the same state
    常に同じ状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • an instance of the scores being the same
    得た点数が同じであること - EDR日英対訳辞書
  • an instance of the rank of two people being the same
    等級が同じであるさま - EDR日英対訳辞書
  • The patient is much [about] the same.
    病人は大体同じ容体だ. - 研究社 新英和中辞典
  • the state of being classified as belonging to the same type
    同じ種類に属すること - EDR日英対訳辞書
  • the act of handling different things in the same way
    同じ取り扱いをすること - EDR日英対訳辞書
  • These have the same meanings as the Python
    これらの情報は、 Python オブジェクトの - Python
  • The same is true in the reflection wave side.
    反射波側も同様である。 - 特許庁
  • That is the same one as the TV commercial.
    あれはテレビCMと同じものです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And the same way the history of representation
    同じように表現の歴史は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On April 25th of the same year, his genpuku ceremony was held in the same manner as the imperial prince's would have been held.
    同年4月25日、親王並の形式で元服した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • all the people living at the same time or of approximately the same age
    同じ時代に生きている人々やほぼ同年代の人々 - 日本語WordNet
  • The temperature inside the cell is the same as on the outside.
    細胞内温度も、外側と同じである - Weblio Email例文集
  • At the same time, he was appointed the Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") by the Emperor.
    併せて征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in exactly the same way as the commands domainname (1)
    これらのファイルは、コマンドdomainname (1), - JM
  • The shape of the tassel is almost the same as that of the Rinzai Sect.
    房の形は、臨済宗に准ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • PLUG AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    プラグとその製造方法 - 特許庁
  • LAMINATE AND APPLICATION OF THE SAME
    積層体、及びその用途 - 特許庁
  • CARD AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    カードとその製造方法 - 特許庁
  • SCISSORS AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
    鋏、及びその製造方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について