小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ああでもないこうでもないの英語・英訳 

ああでもないこうでもないの英語

ああでもないこうでもない
ピン留め
単語を追加
主な英訳humming and hawing; shilly-shallying

研究社 新和英中辞典での「ああでもないこうでもない」の英訳

ああでもないこうでもない <ああ>

ああでもないこうでもない悩んでだいぶ時間無駄にした. I wasted a good deal of time trying to decide between this, that, and the other.


「ああでもないこうでもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116



例文

ああでもないこうでもない例文帳に追加

It's neither this way nor that. - 斎藤和英大辞典

彼女はああでもないこうでもないと悩んだ。例文帳に追加

She was at a loss for what to do. - Tanaka Corpus

例文

ああでもないこうでもないと悩んでだいぶ時間を無駄にした.例文帳に追加

I wasted a good deal of time trying to decide between this, that, and the other. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「ああでもないこうでもない」の英訳

ああでもないこうでもない

文法情報表現
対訳 humming and hawing; shilly-shallying

「ああでもないこうでもない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116



例文

彼は我々のすることをああでもないこうでもないとけちをつけたがる.例文帳に追加

He's forever finding fault with what we do. - 研究社 新和英中辞典

さんざんああでもないこうでもないと言ったが, やっと我々と同行することを承知した.例文帳に追加

After a lot of shilly‐shallying [《主に英国で用いられる》 humming and hawing] he at last agreed to come with us. - 研究社 新和英中辞典

例文

済んでしまったことをああこうだ言ってもどうにもならないだろう。例文帳に追加

You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over. - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ああでもないこうでもない」の英語に関連した用語


ああでもないこうでもないのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS