あいまいな参照の英語

大部分のＵＤ連鎖情報とは、参照命令が非曖昧参照の場合には、該非曖昧参照変数が該参照命令に到達する定義命令で定義されている変数と一致するとき、などに設定されるＵＤ連鎖情報を言う。例文帳に追加

A large part of the UD chain information indicates the UD chain information set when a non-fuzzy reference variable matches with the variable defined by a definition instruction reaching a reference instruction or the like in the case that the reference instruction is non-fuzzy reference. - 特許庁

範囲を曖昧にする表現がある結果、発明の範囲が不明確な場合(第Ⅰ部第1章2.2.2.3⑸参照)。例文帳に追加

The scope of the invention is unclear as a result of the ambiguous expression (see Part I: Chapter1, 2.2.2.3 (5)).発音を聞く  - 特許庁

曖昧なメモリ参照を回避しつつストア操作の前にロード操作を実行し動作の高速化が図られた計算機とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a computer for improving a high-speed operation by executing a load operation before a store operation, while preventing vague memory reference, and to provide a method for controlling the computer. - 特許庁

区分機１の制御部２０は、プレＢＣＲ１２による読み取り結果があいまいなとき、操作パネル１７を介して予め入力されている当該郵便物Ｐの処理モードを参照し、この処理モードを反映させた読み取り結果に基づいて当該郵便物Ｐを区分する。例文帳に追加

The control part 20 of the demarcation machine 1 refers the processing mode of the mail P preliminarily inputted through an operation panel 17 when the read result from the pre-BCR 12 is obscure to demarcate the mail P on the basis of the read result reflecting the processing mode. - 特許庁

平安京の頃から、後の京都の基礎となった左京地域を唐の都・洛陽に擬えて「洛陽」と呼び、市内を洛中（らくちゅう）、外側を辺土、後に洛外（らくがい）と呼んだが（京都と洛陽を参照）、具体的な定義は曖昧であった。例文帳に追加

From around the time of Heian-kyo, the Sakyo area, which became the basis for the subsequent city of Kyoto, was called 'Rakuyo' after the Tang Dynasty Chinese capital Luoyang (Rakuyo in Japanese), and the area within the city was called Rakuchu, while the outside area was called Hendo (remote region) and later called Rakugai (refer to Kyoto and Rakuyo), but definitions were ambiguous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源が遮断した後に再起動した場合、マイクロプロセッサ２２は、バックアップ部２７を参照して、電源遮断時のシーケンスコードと、シーケンスポインタと、物理ブロックアドレスと、を取得し、中断した処理の状態を判別する。例文帳に追加

The microprocessor 22 acquires, when restarted after power supply interruption, the sequence code, the sequence pointer and the physical block address at power-off time in reference to the backup part 27, and determines the state of interrupted processing. - 特許庁

検索処理部２８ａは、検索条件入力画面において利用者が入力した検索条件および曖昧フラグを基に、ＩＰマクロ情報データベース２３Ａより動作条件別に保証スペックを参照してＩＰマクロの検索を行う。例文帳に追加

According to search conditions and fuzzy flags input by a user on the search condition input screen, a search processing part 28a searches the IP macro information database 23A for IP macros with reference to the guaranteed specifications by operating conditions. - 特許庁