あと硬化の英語

硬化性樹脂液６が硬化して硬化物６ｃとなり、メッキされた硬化物５ｃをコアとする光導波路が形成される（１．Ｄ）。例文帳に追加

The setting resin liquid 6 is hardened to become a hard material 6c, and an optical wave guide having a core of the plated hardened material 5c is formed (1.D). - 特許庁

さらに硬化促進剤を添加して硬化用樹脂組成物を得た後、−１０〜１８０℃の温度範囲で硬化して硬化物を得る熱硬化性樹脂組成物の硬化方法。例文帳に追加

The curing process of the thermosetting resin composition comprises adding a curing promotor to the thermosetting resin composition to obtain a curable resin composition and curing it in the temperature range of -10 to 180°C to obtain the cured product. - 特許庁

第１の光硬化型インクの吐出及び硬化が行われた後で、第１の光硬化型インクよりも多い積算光量にて硬化する第２の光硬化型インクの吐出及び硬化が行われる。例文帳に追加

After the first photo-curing type ink is discharged and cured, the second photo-curing type ink which is cured with an integrated quantity of light more than the one for the first photo-curing type ink is discharged and cured. - 特許庁

原料粉末に硬化性樹脂を混合してスラリーを生成した後、そのスラリーに、前記硬化性樹脂の硬化剤と共にその硬化剤による前記硬化性樹脂の硬化速度を変化させる添加剤を添加する。例文帳に追加

In this method for molding, after a curable resin is mixed with a raw material powder to form a slurry, an additive for changing curing speed of the curable resin caused by a curing agent with the curing agent of the curable resin is added. - 特許庁

２つの部材１１、１２を該両部材間に配置されたエネルギー硬化型接着剤１４の硬化により接合すべく、エネルギー硬化型接着剤１４の層状に硬化された硬化層１４ｂが両部材１１、１２間に架からないようにエネルギー硬化型接着剤１４に未硬化層１４ａを残して硬化層１４ｂを形成した後、未硬化層１４ａを硬化する接合方法。例文帳に追加

A joining method comprises curing an energy-curing type adhesive 14 placed between two members 11 and 12 to give a cured layer 14b in a layer form of the energy-curing type adhesive 14 leaving an uncured layer 14a in the energy-curing type adhesive 14 not so as to bridge the two members 11 and 12 followed by curing the uncured layer 14a. - 特許庁

混合系の場合は、電離放射線硬化型樹脂を電離放射線の照射により硬化させて、表面保護層を半硬化状態として、エンボス加工を施した後、熱硬化型樹脂を硬化させてもよい。例文帳に追加

In the case of the mixed system, the ionizing radiation curable resin is cured by the irradiation with ionizing radiation to bring the surface protective layer to a semicured state and, after emboss-processing is applied, the thermosetting resin may be cured. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤及び硬化触媒を含有する熱硬化性樹脂組成物において、当該熱硬化性樹脂組成物を金型温度１８０℃、硬化時間９０秒の条件でトランスファー成形して得られる硬化物の硬化度が、１５０℃、３時間の加熱によって更にアフターキュアされた後の当該硬化物と実質的に同等である、熱硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

In the thermosetting resin composition containing an epoxy resin, a hardening agent and a hardening catalyst, a degree of hardening of the hardened matter obtained by transfer molding the thermosetting resin composition on the condition that the mold temperature is 180°C, and the hardening time period is 90 seconds is essentially equal to that of the hardened matter further subjected to after-cure with heating of 150°C for three hours. - 特許庁