からむくろまとぐらふぃーの英語

必要に応じて、カラムクロマトグラフィーなどによる精製で純度を高めることができる。例文帳に追加

The purity can be raised, as necessary, according to purification with column chromatography etc. - 特許庁

空キャプシドが、カラムクロマトグラフィー技術を使用することによって、遺伝物質を含むｒＡＡＶビリオン（「ＡＡＶベクター粒子」）から分離され得る。例文帳に追加

The empty capsids can be separated from rAAV virions ("AAA vector particles") containing genetic material using column chromatography techniques. - 特許庁

ＩＦＮ蛋白質をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＩＦＮ含有液を、（１）シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理に付すか、あるいは、（２）酸性化処理した後、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理に付すことを特徴とする精製ＩＦＮの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an purified IFN is characterized in that a solution of IFN produced by infecting a host with a recombinant baculovirus incorporated with a gene encoding an IFN protein is subjected to (1) a treatment including silica gel column chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography or (2) an acidifying treatment followed by a treatment including anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography. - 特許庁

バチカノールＣ及びその立体異性体は、ゲル濾過カラムクロマトグラフィーと逆相カラムクロマトグラフィーとを組合せた精製工程により分画可能である。例文帳に追加

The Vaticanol C and its stereoisomer can be fractionated by purification process comprising a combination of gel filtration column chromatography and reversed phase column chromatography. - 特許庁

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography. - 特許庁

またさらに、カラムクロマトグラフィーまたは再沈殿による９−ニトロカンプトセシンの精製方法も開示されている。例文帳に追加

Methods of further purifying the 9-nitrocamptothecin by column chromatography or by reprecipitation is also disclosed. - 特許庁

プエラリア ミリフィカの塊状根部の粉末から酢酸エチルで抽出し、得られた酢酸エチル抽出物を順相カラムクロマトグラフィー、次いで逆相クロマトグラフィーに付し、溶出物を低級アルコールで洗浄し、ミロエステロールの結晶性純品を製造する。例文帳に追加

This method for producing a miroesterol crystalline pure substance is provided by extracting the lumpy root part of Pueraria mirifica with ethyl acetate, subjecting the obtained ethyl acetate extract under a normal phase column chromatography and then reverse phase chromatography, and washing the eluted material with a lower alcohol. - 特許庁

トゲケホコリの子実体を、メタノール、アセトンで抽出し、それらの抽出物を合わせて溶媒を蒸留により除去し、得た抽出物についてＳｉｌｉｃａ ｇｅｌカラムクロマトグラフィーを行い、溶出したフラクションについて、更にＯＤＳカラムクロマトグラフィーを行って得た化合物とする。例文帳に追加

This compound is obtained by extracting the carpophores of Trichia favoginea var. persimilis with methanol and acetone, gathering the extracts, distilling away the solvents from the mixture, subjecting the obtained extract to silica gel column chromatography, and further subjecting the eluted fraction to ODS column chromatography. - 特許庁