きょうつうせっせんの英語

クロストーク性能が向上し且つ現場での端末接線が簡略化したモジュラー式通信接続具を提供すること。例文帳に追加

To provide a modular type communication connector which allows enhancement of the crosstalk preventing performance and simplification of termination wiring at the site. - 特許庁

潤滑油供給通路２６、２７、２８、２９は、前記リングから前記クランク室の外周円１９へ引いた接線に沿って設けられる。例文帳に追加

The lubricating oil supply passages 26, 27, 28, and 29 are formed along a tangent drawn from the ring to the outer peripheral circle 19 of the crankcase. - 特許庁

曲線部分Ｐ１、Ｐ３の双方に接する共通の接線を越えないようにブラックマトリクス１０の膜厚をコントロールする。例文帳に追加

The thickness of the black matrix 10 is controlled so that it does not exceed a common tangent in contact with both the convex curves P1, P3. - 特許庁

案内板（８，９）の始端接線は、最終段の翼通路の、直線状に近似化されたハブ側の境界及びケーシング側の境界と共に、少なくとも近似的に、１つの共通の交点（Ａ）を形成している。例文帳に追加

Starting end tangential lines of guide plates 8 and 9 at least approximately form a common intersection A together with a hub side boundary and a casing side boundary approximated into a straight line of a blade passage of a final stage. - 特許庁

雪路面及び氷路面の両方に利用でき、かつ共通のメジャーで路面状況を測定可能な表面接線方向抵抗力測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface tangent direction resistance force measuring device usable for both a snowy road surface and an icy road surface, capable of measuring the road surface state with a common measure. - 特許庁

エア供給通路手段１４のエア供給通路１４ａは金型１０に形成され、断面が円形状をした給湯口部内周面１２Ａの接線方向に延びて形成されている。例文帳に追加

An air supply passage 14a in the air supply passage means 14 is formed in the metallic mold 10, and formed by extending to the tangential direction of the inner peripheral surface 12A of the molten metal feed hole part formed as a circular shape in the cross sectional surface. - 特許庁

燃料供給手段において、燃料は接線方向に沿って環状の燃料通路１６に供給され、環状のノズル部１９から均一に噴射され、ノズル部を取り巻く周状の空気通路２２からの空気によって微粒化されて燃焼器内に軸方向流を作る。例文帳に追加

In the fuel supply means, fuel is supplied to an annular fuel passage 16 in the tangent direction, and is uniformly injected from an annular nozzle part 19, and is atomized by air from a peripheral air passage 22 for surrounding the nozzle part, and makes an axial directional flow in the combustor. - 特許庁

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。例文帳に追加

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart. - 特許庁