「きょうつうせっせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上記チューブが円筒形であり、上記連結部が、隣り合う２本のチューブにおける共通接線の内の２本のみを跨いでいる多連チューブ。例文帳に追加

In the multiple tube, each tube has a cylindrical shape and the connecting parts straddle only two lines of common tangential lines of two adjacent tubes. - 特許庁

第１および第２のガイドローラは、その共通接線が上記フィルム走行面とほぼ平行に延びることとなるように配置される。例文帳に追加

The 1st and the 2nd guide rollers are arranged so that their common tangent may be extended nearly in parallel with the film traveling surface. - 特許庁

クロストーク性能が向上し且つ現場での端末接線が簡略化したモジュラー式通信接続具を提供すること。例文帳に追加

To provide a modular type communication connector which allows enhancement of the crosstalk preventing performance and simplification of termination wiring at the site. - 特許庁

潤滑油供給通路２６、２７、２８、２９は、前記リングから前記クランク室の外周円１９へ引いた接線に沿って設けられる。例文帳に追加

The lubricating oil supply passages 26, 27, 28, and 29 are formed along a tangent drawn from the ring to the outer peripheral circle 19 of the crankcase. - 特許庁

曲線部分Ｐ１、Ｐ３の双方に接する共通の接線を越えないようにブラックマトリクス１０の膜厚をコントロールする。例文帳に追加

The thickness of the black matrix 10 is controlled so that it does not exceed a common tangent in contact with both the convex curves P1, P3. - 特許庁

案内板（８，９）の始端接線は、最終段の翼通路の、直線状に近似化されたハブ側の境界及びケーシング側の境界と共に、少なくとも近似的に、１つの共通の交点（Ａ）を形成している。例文帳に追加

Starting end tangential lines of guide plates 8 and 9 at least approximately form a common intersection A together with a hub side boundary and a casing side boundary approximated into a straight line of a blade passage of a final stage. - 特許庁

雪路面及び氷路面の両方に利用でき、かつ共通のメジャーで路面状況を測定可能な表面接線方向抵抗力測定器を提供すること。例文帳に追加

To provide a surface tangent direction resistance force measuring device usable for both a snowy road surface and an icy road surface, capable of measuring the road surface state with a common measure. - 特許庁

エア供給通路手段１４のエア供給通路１４ａは金型１０に形成され、断面が円形状をした給湯口部内周面１２Ａの接線方向に延びて形成されている。例文帳に追加

An air supply passage 14a in the air supply passage means 14 is formed in the metallic mold 10, and formed by extending to the tangential direction of the inner peripheral surface 12A of the molten metal feed hole part formed as a circular shape in the cross sectional surface. - 特許庁

燃料供給手段において、燃料は接線方向に沿って環状の燃料通路１６に供給され、環状のノズル部１９から均一に噴射され、ノズル部を取り巻く周状の空気通路２２からの空気によって微粒化されて燃焼器内に軸方向流を作る。例文帳に追加

In the fuel supply means, fuel is supplied to an annular fuel passage 16 in the tangent direction, and is uniformly injected from an annular nozzle part 19, and is atomized by air from a peripheral air passage 22 for surrounding the nozzle part, and makes an axial directional flow in the combustor. - 特許庁

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。例文帳に追加

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart. - 特許庁

バイパス通路２３を３個設けるとともに、測定通路２２を、燃料の流動方向と直交する方向の断面において、互いに隣接するバイパス通路２３の共通接線とそれに接続するバイパス通路２３の輪郭線の一部とにより形成される閉輪郭線Ｃの内側に配置している。例文帳に追加

The fuel property sensor is provided with three bypass paths 23, and the measurement path 22 disposed within a closed border line C formed by a common tangent of the neighboring bypass paths 23 and a partial border line of the bypass path 23 connected to it on a cross-sectional surface in the direction orthogonal to the flow direction of the fuel. - 特許庁

駆動ローラ３０は従動ローラ２０より大径であり、駆動ローラ３０と従動ローラ２０は、その接点より折畳み収納部側にある共通接線が側壁４２に対してほぼ直角になっている。例文帳に追加

The drive roller 30 has larger diameter than a driven roller 20 and they have a common tangent substantially perpendicular to the side wall 42 on the side closer to the holding containing section than the contact thereof. - 特許庁

外歯車２は、歯先部が円弧曲線であり歯元部がエピトロコイド曲線であって、これら二つの曲線が共通接線にて滑らかに連結された歯形を有している。例文帳に追加

The external gear 2 has a tooth shape having an addendum part of a circular arc curve, having a deddendum part of an epitrochoid curve and smoothly connecting these two curves by a common tangent. - 特許庁

内歯車３は、歯先部が円弧曲線であり歯元部がハイポトロコイド曲線であって、これら二つの曲線が共通接線にて滑らかに連結された歯形を有している。例文帳に追加

The internal gear 3 has a tooth shape having an addendum part of a circular arc curve, having a deddendum part of a hypotrochoid curve and smoothly connecting these two curves by a common tangent. - 特許庁

原点からの時間の比例値に基づいた波形変換を利用することにより、原点から波高値までに存在する隆起部と、波高値に対応する隆起部との間に引く共通接線を、容易に生成する。例文帳に追加

To easily generate a common tangent to be drawn between an elevated part existing between an origin and a peak value and an elevated part corresponding to the peak value, by utilizing a waveform conversion based on a proportional value of time from the origin. - 特許庁

省電力でより高温になり、温度分布が均一し、接線（通電するときの線）が安定したヒータ及びヒータシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heater and a heater system capable of getting a high temperature with saved power and a uniform temperature distribution and a stable contact wire (a wire during power conduction). - 特許庁

浴槽排水を受入室内に接線方向に導入して旋回させる排水トラップにおいて、受入室を通過する浴槽排水流量を多くして浴槽排水を高速排水ことができる排水トラップを提供する。例文帳に追加

To provide a drain trap for swirling bathtub drain introduced into a receiving chamber in a tangential direction while actualizing the high-speed bathtub drain by increasing the flow amount of the bathtub drain passing through the receiving chamber. - 特許庁

補助分離コロ１４は、その外周円の頂部が、ピックアップローラ１１の外周円と給紙ローラ１２の外周円との用紙接触箇所側の共通接線Ｔよりも上方に位置するように配置する。例文帳に追加

The auxiliary separation roller 14 is arranged in such a manner that a crest part of an outer circumference circle thereof is positioned at a part upper than a common tangent T in a paper contact part side of an outer circumference circle of the pick up roller 11 and an outer circumference circle of the paper feed roller 12. - 特許庁

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。例文帳に追加

In this case, the sheath 12 is formed over the full length of the optical fiber ribbon 10 and also flat parts 18 of the sheath 12 are formed roughly in parallel with common tangent lines S2 of adjacent optical fibers. - 特許庁

プリント基板接栓部１７の信号パッド１８と、電源パッド１９及びＧＮＤパッド２０を隔離し、さらに共通な電源１８パッドとＧＮＤパッド２０はそれぞれ一体化させる。例文帳に追加

The signal pads 18, the power source pad 19, and the GND pad 20 of the printed board connector 17 are isolated from one another, and the power source pad 18 and the GND pad 20 which are common are integrated, respectively. - 特許庁

これにより、角部１６、１７は所望のＲ形状に形成され、しかも、角部１６、１７と端面３１、３２及び転動面１８とは共通接線的に連結される。例文帳に追加

Thereby, the corners 16, 17 are formed in the desired round shape, and the corners 16, 17, end surfaces 31, 32 and rolling surface 18 are connected commonly and tangentially. - 特許庁

または、前記接続案内区間の溝は、第一の案内区間および前記第二の案内区間との端点で共通の接線を持つスプライン補間式で描いた曲線で形成する。例文帳に追加

A groove center line 3d is provided with position continuity and tangential continuity. - 特許庁

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。例文帳に追加

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers. - 特許庁

版２１と外管１２との接触下で、版２１を外管１２の接線方向に移動させるとともに外管１２を回転させながら、版２１の塗料供給面２３ｂ上に供給された遮光塗料２０をパターン３０に通過させる。例文帳に追加

The light- shielding paint 20 supplied on a paint supply face 23b of the plate 21 is made to pass through the pattern 30 as the plate 21 is moved toward the connecting direction with the outer tube 12 and the outer tube 12 is rotated with the plate 21 and the outer tube 1 in contact with each other. - 特許庁

超音波ユニット２００は、水を流通させるための管路２２０と、管路２２０の内周面の接線方向に沿って管路２２０内に水を供給するためのウェットミスト用水供給路２３０とドライミスト用水供給路２４０と、管路２２０の内部に配置され、超音波によって水を霧状にするためのホーン２１０とを備える。例文帳に追加

An ultrasonic unit 200 includes: a duct 220 for distributing water; a water supply path 230 for wet mist and a water supply path 240 for dry mist for supplying the water into the duct 220 along the tangential direction of the inner peripheral surface of the duct 220; and a horn 210 disposed inside the duct 220 for turning the water into a mist shape by ultrasonic waves. - 特許庁

第２旋回室３４ｂに配置された連通路開口４２から旋回室３４の内周面の接線方向に供給された湯水は、軸心を中心として旋回室３４内を旋回し、旋回室３４の軸心と同軸状の気柱を形成する。例文帳に追加

Hot water fed in the tangential direction of the inner peripheral face of a swirling chamber 34 from a communication path opening 42 disposed in a second swirling chamber 34b, swirls in the swirling chamber 34 around an axis to form an air column coaxial with the axis of the swirling chamber 34. - 特許庁

被包材料からなるストリップ２を前進させる供給装置１は接着剤適用装置３を含み、接着剤適用装置３は、平行水平軸線１３，１８回りに互いに逆方向に回転すると共に、双方に共通の直線状母線に一致する領域２２に沿って互いに接線方向に接触する接着剤適用ローラ６と転送ローラ８とからなる。例文帳に追加

The feeding unit 1, advancing a strip 2 consisting of the wrapping material, has an adhesive applying device 3, wherein the applying device 3 is composed of an adhesive applying roller 6 and a transmitting roller 8, rotating to a reverse direction each other around parallel horizontal axial lines 13 and 18 and also being brought into contact with each other in the tangential direction along an area coinciding with a straight line generant common to both. - 特許庁

二番還元装置と再処理装置とをつなぐ上部移送口２２２の周壁のうち、二番還元装置から再処理装置への二番物の流れ方向に沿う部分２１６ａと、もう一方の沿う部分は二番還元装置及び再処理装置の内周にまたがる共通接線ＴＬに沿った形状にする。例文帳に追加

A portion 216a along the flow direction of the tailings from the tailings-returning device to the retreating device and a portion along the other direction in the peripheral wall of an upper transfer port 222 for connecting the tailings-returning device to the retreating device, are formed in a shape along a common tangent TL over the inner peripheries of the tailings-returning device and the retreating device. - 特許庁