「"きょうつうせっせん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外歯車２は、歯先部が円弧曲線であり歯元部がエピトロコイド曲線であって、これら二つの曲線が共通接線にて滑らかに連結された歯形を有している。例文帳に追加

The external gear 2 has a tooth shape having an addendum part of a circular arc curve, having a deddendum part of an epitrochoid curve and smoothly connecting these two curves by a common tangent. - 特許庁

内歯車３は、歯先部が円弧曲線であり歯元部がハイポトロコイド曲線であって、これら二つの曲線が共通接線にて滑らかに連結された歯形を有している。例文帳に追加

The internal gear 3 has a tooth shape having an addendum part of a circular arc curve, having a deddendum part of a hypotrochoid curve and smoothly connecting these two curves by a common tangent. - 特許庁

原点からの時間の比例値に基づいた波形変換を利用することにより、原点から波高値までに存在する隆起部と、波高値に対応する隆起部との間に引く共通接線を、容易に生成する。例文帳に追加

To easily generate a common tangent to be drawn between an elevated part existing between an origin and a peak value and an elevated part corresponding to the peak value, by utilizing a waveform conversion based on a proportional value of time from the origin. - 特許庁

裏面ガイド面６３は、接線Ａよりも感光体ドラム３０側に配置し、湾曲ガイド面６４は、共通接線Ｂよりも転写ローラ３４側に配置する。例文帳に追加

The surface 63 is arranged nearer to a photoreceptor drum 30 side than a tangent A, and the surface 64 is arranged nearer to a transfer roller 34 side than a common tangent B. - 特許庁

補助分離コロ１４は、その外周円の頂部が、ピックアップローラ１１の外周円と給紙ローラ１２の外周円との用紙接触箇所側の共通接線Ｔよりも上方に位置するように配置する。例文帳に追加

The auxiliary separation roller 14 is arranged in such a manner that a crest part of an outer circumference circle thereof is positioned at a part upper than a common tangent T in a paper contact part side of an outer circumference circle of the pick up roller 11 and an outer circumference circle of the paper feed roller 12. - 特許庁

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。例文帳に追加

In this case, the sheath 12 is formed over the full length of the optical fiber ribbon 10 and also flat parts 18 of the sheath 12 are formed roughly in parallel with common tangent lines S2 of adjacent optical fibers. - 特許庁

これにより、角部１６、１７は所望のＲ形状に形成され、しかも、角部１６、１７と端面３１、３２及び転動面１８とは共通接線的に連結される。例文帳に追加

Thereby, the corners 16, 17 are formed in the desired round shape, and the corners 16, 17, end surfaces 31, 32 and rolling surface 18 are connected commonly and tangentially. - 特許庁

この際に、外被１２が光ファイバテープ心線１０の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線Ｓ２とほぼ平行に、外被１２の平坦部１８が形成されている。例文帳に追加

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers. - 特許庁

バイパス通路２３を３個設けるとともに、測定通路２２を、燃料の流動方向と直交する方向の断面において、互いに隣接するバイパス通路２３の共通接線とそれに接続するバイパス通路２３の輪郭線の一部とにより形成される閉輪郭線Ｃの内側に配置している。例文帳に追加

The fuel property sensor is provided with three bypass paths 23, and the measurement path 22 disposed within a closed border line C formed by a common tangent of the neighboring bypass paths 23 and a partial border line of the bypass path 23 connected to it on a cross-sectional surface in the direction orthogonal to the flow direction of the fuel. - 特許庁

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。例文帳に追加

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart. - 特許庁

二番還元装置と再処理装置とをつなぐ上部移送口２２２の周壁のうち、二番還元装置から再処理装置への二番物の流れ方向に沿う部分２１６ａと、もう一方の沿う部分は二番還元装置及び再処理装置の内周にまたがる共通接線ＴＬに沿った形状にする。例文帳に追加

A portion 216a along the flow direction of the tailings from the tailings-returning device to the retreating device and a portion along the other direction in the peripheral wall of an upper transfer port 222 for connecting the tailings-returning device to the retreating device, are formed in a shape along a common tangent TL over the inner peripheries of the tailings-returning device and the retreating device. - 特許庁