くしけずるの英語

髪をくしけずる、髪をすく、髪をとかす例文帳に追加

to comb one's hair発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女性の長い髪を梳る（すく、くしけずる）ようにゆったりと左に払う。例文帳に追加

Just like a woman combs her long hair, move a brush left downward slowly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林武：『梳る女』例文帳に追加

Takeshi HAYASHI: "Kushikezuru Onna" (Woman Combing)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎日米のとぎ汁などで潤いを与えながら梳る。例文帳に追加

They combed their hair every day while adding moisture to it with rice water (water left over from washing rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノズル３は、吐出口を備えたノズル本体と、毛髪を梳るための櫛歯やブラシ毛などの髪梳部５と、モイスト偏向部６とを備える。例文帳に追加

The nozzle 3 has a nozzle body having an outlet, a hair combing part such as comb teeth and brush bristles for combing the hair, and a moist deflection part 6. - 特許庁

本体ケース１の背壁１ｂに吸込口２８を設けて、髪を梳るときに吸込口２８に髪が被いかぶさるのを防止する。例文帳に追加

The suction port 28 is formed on a back wall 1b of the body casing 1 to prevent hair from covering the suction port 28 when the hair is combed. - 特許庁

本体ケース１の背壁１ｂに吸込口２８を設けて、髪を梳るときに吸込口２８に髪が被いかぶさるのを防止する。例文帳に追加

The suction port 28 is formed at the back wall 1b of the main body case 1 to prevent hair from covering the suction port 28 in brushing the hair. - 特許庁