こいけさわがわの英語

簡単な構造であり、床板の上側からのみの取付作業を可能とする新規な集水ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a new water collecting nozzle for a biofiltration device which has a simple structure and is capable of being fitted to a floor plate by performing the fitting work only from the floor plate. - 特許庁

図示の状態は待機であり、上下のコイル４５ａ、４５ｂに電流を流すと、発生する磁界により、下側の永久磁石４４の磁界は打ち消され、上側の永久磁石４３の磁界は強められる。例文帳に追加

Figures show a stand-by state and when currents are supplied to the upper and lower coils 45a and 45b, produced electric fields cancel the magnetic field of the lower permanent magnet 44 and intensify the magnetic field of the upper permanent magnet 43. - 特許庁

9月5日、危篤から回復した頼家は我が子一幡と舅の比企氏一族の滅亡を知って激怒し、義盛と仁田忠常に宛てて北条氏討伐を命じる御教書を書き、堀親家に遣いさせ届けさせた。例文帳に追加

On October 18, when Yoriie recovered from his critical condition and found out about the deaths of his son Ichiman and his father-in-law's family the Hiki clan, he was furious and wrote a migyosho (document of shogunate order) for the subjugation of the Hojo clan addressed to Yoshimori and Tadatsune NITTA, and asked Chikaie HORI to deliver it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のアドレスを認識してそれらのコードアクセスがベースバンド・アプリケーションまたは非ベースバンド・アプリケーションのいずれかに適した記憶装置の専用領域だけにルート付けされることを確実にするアドレス比較レジスタ２０を提供することによって、故意または過失による上書きを減少または排除することができる。例文帳に追加

By providing an address comparison register 20 that recognizes particular addresses and ensures that those code accesses are routed only to the specific dedicated areas of storage appropriate to either base or non- baseband applications, inadvertent or deliverable overwriting can be reduced or eliminated. - 特許庁