こわい目でにらむの英語

with an accusing eye

to be blinded by passion

He is blind with passion―blinded by passion.

with eyes set in a fixed glassy stare

When one is lost in love's sweet dream,

She is consumed with jealousy.

having eyes that gleam with malice

with set eyes

blink one's eyes

glaring piercingly

to gaze―stand at gaze

My eyes are heavy.

to feel dizzy

to be affected by magic, bewitched

to awake―wake up―（迷夢が覚めるの意味なら）―come to one's senses―（誤りをさとるの意味なら）―have one's eyes opened

to be blinded by avarice

the reflection of light in a person's eye

His eyes kindled with joy―sparkled with pleasure.

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way

staring eyes

Her eyes charm you

One's eyes kindle with joy―sparkle with joy.

staring with lackluster eyes

to stare in wonder

One's eyes dim

Things swim before one's eyes.

stared with mournful eyes

One's eyes water

of a person, the condition of getting dizzy

to roll one's eyes―goggle one's eyes