こんぷらいあんすじょうすうの英語

複数のガス検出器からゾーニングされたリアルタイムのガス濃度及び位置情報を取得し、コンプライアンス情報を暴露傾向及び警告情報とともに提供する装置。例文帳に追加

The invention provides an apparatus to obtain zoned real-time gas concentration and location information from a plurality of gas detectors and provide compliance information along with exposure trends and warning information. - 特許庁

複数の営業施設１におけるクライアントコンピュータ１１のディスプレイＣＲＴから営業情報、顧客サービス情報を画像データとして取り込むとともに、各施設毎のホームページ運営を行うメインサーバ２０を備える。例文帳に追加

This system is provided with a main server 20 for fetching business information and customer service information as picture data from displays CRT of client computers 11 in a plurality of business facilities 1. - 特許庁

位置揃えのガイドラインは、コンポーネントを追加または移動するときにのみ表示され、マウスボタンを離したときにコンポーネントがスナップする位置を示します。 コンポーネントを配置したら、ガイドラインは、複数のコンポーネントがそろえてある位置を示す実線と、アンカーのインジケータに変わります。例文帳に追加

Alignment guidelines appear only when adding or moving components,indicating the preferred positions to which components snap when the mouse button is released.Once positioned, alignment guidelines are replaced by solid lines illustrating the common alignments shared among components as well as anchoring indicators. - NetBeans

ウェブサーバがクライアント２４から要求電文を受信した際に、トレース条件埋込部２８は、リレーコードにトレース採取条件を埋め込んで次のアプリケーションに受け渡す。例文帳に追加

When a Web server receives a request telegram from a client 24, a trace condition embedding part 28 delivers a relay code to the next application while embedding a trace collection condition therein. - 特許庁

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。例文帳に追加

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator. - 特許庁