こんぶ類の英語

前記褐藻類は、形態的に幼体と成体との区別があるコンブ目である。例文帳に追加

The seaweed belongs to Laminariaceae which has morphological difference between its immature body and its adult body. - 特許庁

種類としては、コンブを巻き込んだ「昆布巻」（こぶまき）、鳴門巻きに似た「赤巻」（あかまき）などがある。例文帳に追加

There are varieties such as the one that rolls 'konbu or kobu' (kelp) into the product called 'kobu-maki' (kelp roll) or the one called 'aka-maki' (red roll) similar to 'naruto-maki' (naruto roll).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のβ−グルクロニダーゼ阻害剤は、褐藻類こんぶ目ちがいそ科のアラメ(Eisenia bicyclis)の抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The β-glucuronidase inhibitor includes an extract of Eisenia bicyclis as an active ingredient. - 特許庁

こんぶ、わかめおよびひじきに含まれているアルギン酸やフコイダン等の粘質多糖類やミネラル、ビタミン類、食物繊維等を可能な限り破壊しないように、酸やアルカリ等の薬品類を一切使用することなく、加水量と加熱温度並びに加熱時間をコントロールすることによって製造する。例文帳に追加

The food material is produced by controlling water-adding amount, heating temperature and heating time without wholly using a chemical such as an acid or an alkali so that breakage of mucopolysaccharides such as alginic acid and fucoidan and minerals, vitamins, vegetable fibers, etc., is minimized. - 特許庁

乾燥きのこ類は、日本標準商品分類（以下「商品分類」という。）に示された乾燥きのこ類のうち、しいたけ、きくらげなどが該当する。乾燥野菜は、商品分類に示された乾燥野菜のうち、フレーク及びパウダーを除くものとし、かんぴょう、割り干しだいこん、切り干しだいこん、ぜんまい、わらび、いもがらなどが該当する。乾燥させた海藻類は、商品分類に示された加工海藻類のうち、こんぶ、干わかめ類、干ひじき、干あらめ、寒天などが該当する。乾燥させた魚介類は、商品分類に示された素干魚介類のうち、本干みがきにしん、棒たら、さめひれなど、煮干魚介類のうち、干あわび、干なまこなどが該当する。例文帳に追加

“Dried mushrooms” refers to shiitake, jew's ear fungus, etc., among the dried mushrooms specified in the Japan Standard Commodity Classification (hereinafter referred to as the “commodity classification”). “Dried vegetables” excludes flakes and powders and refers to gourd shavings (dried), Japanese radish strips (dried), Japanese radish thin strips (dried), Japanese royal fern, pteridium aquilinum, taro (stalk, dried), etc., among the dried vegetables specified in the commodity classification. “Dried seaweeds” refers to sea tangle, wakame seaweed (dried), hijiki seaweed (dried), arame seaweed (dried), agar, etc., among the processed seaweeds specified in the commodity classification. “Dried fish and shellfish” refers to pacific herring (dried), pacific cod (dried), shark fin, etc., among the dried fish and shellfish specified in the commodity classification and abalone (dried), Japanese common sea cucumber (dried), etc., among the boiled-dried fish and shellfish specified in the commodity classification. - 厚生労働省

次式（１）[式中、Ｇｌｃはβ-D-グルコピラノシル基を表す]で表される化合物の他、アグリコン部分が異なる特定の７種類の化合物。例文帳に追加

This compound expressed by formula (1) (wherein, Glc is a β-D-glucopyranosyl) and the other specific 7 kinds of compounds having different aglycon parts are provided. - 特許庁

コンブやワカメ等の海藻類の胞子が付着しやすく、しかも、海水中で脱落しにくい生分解性の種苗糸を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable seed/seedling yarn allowing spores of seaweed such as sea tangle or wakame seaweed to easily adhere to and hardly come off in the seawater. - 特許庁

海面や海底を漂流するホンダワラやコンブ科の藻類を補足して所定の海域に藻場を造成する。例文帳に追加

To trap Sargassum fulvellum or seaweed of the family Laminariaceae which drifts sea surface or sea bottom and create a seaweed bed in a predetermined sea area. - 特許庁