こんぶ帯の英語

また、パソコン部２を折り畳むことにより、通常の携帯電話の形態となり、携帯性を保持することができる。例文帳に追加

The personal computer part 2 is folded up to obtain the shape of an ordinary portable telephone and the portability can be held. - 特許庁

シリコンブロックの連続回転、加工帯体の循回移送及びシリコンブロック又は加工帯体のシリコンブロックの回転軸線方向の移動の複合作用によってシリコンブロックの四つの角縁部を連続して、研削又は研磨加工してＲ面又はＣ面に面取加工を行うことができる。例文帳に追加

To chamfer four corners of a silicon block into R planes or C planes by continuously grinding or polishing the four corners by means of combined action of continuous rotation of the silicon block, circular transfer of a machining band and a movement of the silicon block or the machining band to the direction of the rotational axis of the silicon block. - 特許庁

マイコン部９は、ユーザによる番組予約の情報によって予約時間帯表示欄の表示態様を制御する。例文帳に追加

A microcomputer part 9 controls the displaying mode of a reserved time band display section by information on program reservation by the user. - 特許庁

比較的簡単な構成により一個の携帯素子で電話機能と、テレビ、エアコン、ＶＴＲ等の被制御機器の遠隔操作を容易に制御することを可能としたリモコン機能付き携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone with a remote control function that can easily control remote control of a device to be controlled such as a television receiver, an air-conditioner and a VTR and has a telephone function with one mobile element and a comparatively simple configuration. - 特許庁

通常の携帯電話にパソコン用のキーボードを有するパソコン部を一体的に、且つ折り畳み又は収納可能に連結し、キー入力による操作性を向上すると共に携帯電話の機能拡大を図るパソコン付携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone with a personal computer which improves the operability of key input and expands the function of the portable telephone by connecting a personal computer part having a keyboard integrally with the ordinary portable telephone in a foldable or storable state. - 特許庁

東アジアでは日本の北海道南部から九州、朝鮮半島および中華人民共和国北部の干潮帯付近から水深20m程の岩礁に生息し、アラメ、ワカメ、コンブなどの褐藻類を食べている。例文帳に追加

In East Asia awabi are found in areas between the ebb tide line and shore reefs about 20m below the surface of the sea, they can be seen from southern Hokkaido to Kyushu in Japan, and along the Korean Peninsula and northern China, and live on Phaeophyceae such as Eisenia bicyclis, wakame seaweeds and kelp.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パソコン部２にはパソコン用のキーボード８が配列され、その面積は通常の携帯電話における入力用のキーの配列されている面積の約２倍のものからなる。例文帳に追加

At the personal computer part 2, the keyboard 8 is arrayed and its area is about twice as large as that of the key array for input of the ordinary portable telephone. - 特許庁