しみだすの英語

彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。例文帳に追加

He derives pleasure from attending concerts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。例文帳に追加

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。例文帳に追加

We derive further pleasure from our study.発音を聞く  - Tanaka Corpus

絶望と悲しみに心乱れ、ついに発狂して踊り出す。例文帳に追加

He gives way to despair and sorrow, and goes insane and starts dancing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。例文帳に追加

It is feared that those citizens now present will run away. - Tatoeba例文

今いる市民が逃げ出すという事態が危惧されます。例文帳に追加

It is feared that those citizens now present will run away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

更に、コート皮膜１７によって、カバーに含浸させた潤滑剤のしみ出しを防止し、体腔内に潤滑剤がしみ出すのを防止している。例文帳に追加

Further, the oozing out of the lubricant with which the cover is impregnated is prevented by the coating film 17 and the oozing out of the lubricant into the celom is prevented. - 特許庁

しかし，あずみは，非常に多くの苦しみを生み出す使命の意味に，疑問を抱き始める。例文帳に追加

But Azumi starts to doubt the purpose of missions that produce so much bitterness.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave