そうしゃ１ちょうめの英語

基板１の表面の全面には、エピタキシャル結晶成長層２が配置されている。例文帳に追加

On the entire surface of a substrate 1, an epitaxial crystal growth layer 2 is arranged. - 特許庁

このため入射光の一部は常に偏光されることなく調光装置１を透過する例文帳に追加

Thereby a portion of incident light is transmitted through the dimmer 1 always without being polarized. - 特許庁

この発明に係る光源装置は超高圧放電ランプ１と凹面反射鏡２から構成される。例文帳に追加

This light source device is composed of an ultrahigh-pressure discharge lamp 1 and a concave reflecting mirror 2. - 特許庁

ついで、ｎ型半導体基板１およびｐ型エピタキシャル層３の露出面上にｎ型エピタキシャル層４をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

Then an n-type epitaxial layer 4 is grown on the exposed surfaces of the semiconductor substrate 1 and p-type epitaxial layer 3. - 特許庁

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。例文帳に追加

Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator. - 特許庁

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。例文帳に追加

Whether a PC 1 is operated by a visually-handicapped person or a normal-sight person is determined according to respective setting contents of the PC 1 which are set by the operator and the features of operator's input operation and the operation screen convenient for the operator is displayed on an LCD 17. - 特許庁

エピタキシャル成長層３を転写用基板４に接着し、単結晶基板１の裏面からレーザ光，水銀灯の輝線などの光を照射して、エピタキシャル成長層３と単結晶基板１とを互いに分離する。例文帳に追加

The epitaxial growth layer 3 is adhered to a substrate 4 for transfer, and light such as laser light, emission lines of a mercury lamp, or the like is irradiated from the backside of the single crystal substrate 1 to separate the epitaxial growth layer 3 from the single crystal substrate 1. - 特許庁

また、多波長レーザ装置１の両端面には、低反射率膜６、７が形成されている。例文帳に追加

On both end faces of the multi-wavelength laser device 1, low-reflectance films 6, 7 are formed. - 特許庁