を酷評するの英語

原稿を酷評する例文帳に追加

significantly cut up a manuscript発音を聞く  - 日本語WordNet

…に悪口を言う, …を酷評する.例文帳に追加

do a hatchet job on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

政府の教育政策を酷評する.例文帳に追加

slash the government's policy on education発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は人の作を酷評する例文帳に追加

He passes strictures on others' works.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厳しい非難または酷評をもたらす、または値する例文帳に追加

bringing or deserving severe rebuke or censure発音を聞く  - 日本語WordNet

このことを根拠に「光秀は恩を仇で返した愚か者」と酷評する歴史研究家も存在する。例文帳に追加

Some historians criticize Mitsuhide for this by saying "Mitsuhide is a fool who returned evil for good."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シナリオを1本書いて溝口に提出するが、「これはシナリオではありません、ストーリーです」と酷評され、例文帳に追加

He wrote a script and submitted it to Mizoguchi, but his work was harshly criticized as 'this is not a script, but a story.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス