アイテムの書の英語

この明細書で網羅されていないアイテムに関しては両党によって合意されるはずだ。例文帳に追加

Any other items which are not covered in this specification shall be agreed by both parties.発音を聞く  - Weblio Email例文集

引数mapには、監視するチャネルをアイテムとして格納した辞書を指定します。例文帳に追加

The map parameter is a dictionary whose items are the channels to watch. - Python

ライブラリ中に格納されたアイテムに対する要求を文書管理システムで受け取る。例文帳に追加

A document management system receives a demand for an item stored in a library. - 特許庁

受信端末４００は、書籍ＥＣＧユニット１の各ページにおいてユーザの操作により情報アイテムＡが指定されると、当該情報アイテムに付加されたメタデータを基に、当該情報アイテムＡに関連する関連情報９１を表示する。例文帳に追加

The reception terminal 400 displays related information 91 related to the information item A based on metadata added to the information item when an information item A is designated by a user's operation in each page of the book ECG unit 1. - 特許庁

共有管理部２１は、タスク１においてコピー対象の電子仕様書、電子文書に対応したアクションアイテム、アクションアイテムに関するアノテーション及びメッセージ情報を取得する。例文帳に追加

A sharing management part 21 acquires in a task 1, electronic specifications to be copied, action items corresponding to the electronic document, annotation relating to the action items, and message information. - 特許庁

表示部２１に表示された商品アイテム画像が拡大されると、ＣＰＵ１１は、注文情報記憶領域４１に格納されている当該商品アイテムの注文に係る情報を、当該商品アイテムと同一商品で現段階より分量の多い商品アイテムの注文に係る情報に書き換える。例文帳に追加

When a merchandise item image displayed at a display part 21 is enlarged, a CPU 11 rewrites the information on the order for the merchandise item stored in an order information storage region 41 with information on the order of a merchandise item which is of the same type as that of the current menu item but has a serving size larger than that of the current menu item. - 特許庁

アイテムをアバターに着用させるとき、アイテム本体の画像をアバター画像の所定位置に上書きするとともに、マスク画像をアバター画像の所定位置に貼り付けて、重なり合ったアバター画像を透明化する。例文帳に追加

When wearing the item on the avatar, the image of the item main body is rewritten on a prescribed position of an avatar image, and the mask image is stuck on the prescribed position of the avatar image to make transparent the overlapped avatar image. - 特許庁

直方体という書籍の画一的な外観形状に変化を与えることが可能で、読者に当該書籍を積極的に携帯し、身近に置いておきたいと思わせることのできる書籍のマスコット化アイテムと、斯かるマスコット化アイテムを備えた書籍を実現する。例文帳に追加

To realize a mascot-like item for a book which can bring about a desire for placing it near a reader by imparting a change to a uniform appearance shape of the book of a rectangular parallelepiped shape and positively carrying the book with the reader, and the book having such a mascot-like item. - 特許庁