アナフィラキシー性の英語

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、配列番号１〜１０に記載の１０種のペプチドすべての使用。例文帳に追加

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all ten kinds of peptides described on arrangement numbers 1-10. - 特許庁

ＩｇＥに特異的に結合するが既にその高親和性レセプターに結合したＩｇＥには結合しない高親和性の非アナフィラキシー性抗体、ならびに、アナフィラキシー性抗体を誘導しない能動免疫のためのペプチドを提供すること。例文帳に追加

To provide a non-anaphylactic antibody bonding specifically with IgE but not bonding with IgE already bonded with its high affinity receptor, and a peptide for active immunity, not inducing an anaphylactic antibody. - 特許庁

アナフィラキシー反応を誘発させず、かつ、高い保湿効果を有する低抗原性保湿剤、低抗原性外用剤および低抗原性飲料を提供する。例文帳に追加

To obtain a low antigenic humectant, a low antigenic external preparation and a low antigenic beverage not inducing an anaphylactic reaction, having a high moisture retaining effect. - 特許庁

アレルゲンに対してアレルギーであり又はアレルギーを起こし易い患者において、アレルギー応答特にアナフィラキシー性アレルギー応答を治療し又は予防するための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide methods and compositions for treating or preventing allergic responses, particularly anaphylactic allergic responses, in subjects who are allergic to allergens or susceptible to allergies. - 特許庁

または、小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、少なくとも配列番号２，３，４および５に記載の３種のペプチドすべての使用。例文帳に追加

Otherwise, in in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, all three kinds of peptides described at least on arrangement numbers 2, 3, 4, 5. - 特許庁

安全なトリプターゼ活性阻害剤とそれを配合した、掻痒、しわ、肌荒れ、全身アナフィラキシー、喘息、間質性肺疾患、間質性膀胱炎、アトピー、疼痛、歯肉炎、慢性間接リウマチ、関節炎、歯周病、花粉症等の疾患の治療又は予防のための外用剤、服用剤、飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a safe tryptase activity inhibitor and an application, medicine as well as food and drink containing the inhibitor, for treating or preventing diseases such as pruritus, wrinkles, skin irritation, systemic anaphylaxis, asthma, interstitial lung disease, interstitial cystitis, atopy, sharp pain, gingivitis, rheumatoid arthritis, arthritis, periodontal disease and pollinosis. - 特許庁

特に好適なアレルゲンは、食物、毒液、薬物及びゴムにおいて見出されるタンパク質であって、これらは、これらのタンパク質に対してアレルギー性の又はアレルギーを起こしやすい個人においてアレルギー応答及びアナフィラキシー性アレルギー応答を誘出する。例文帳に追加

Particularly preferred allergens are proteins found in foods, venoms, drugs and latex that elicit allergic reactions and anaphylactic allergic reactions in individuals who are allergic to the proteins or are susceptible to allergies to the proteins. - 特許庁

免疫原性担体にカップリングされ、１つまたは複数のアジュバントとともに任意選択により投与され、循環遊離ＩｇＥのレベルを著しく低減することができる強力な非アナフィラキシー誘発性抗ＩｇＥ抗体を個体において誘発した。例文帳に追加

The invention relates to a composition coupled to an immunogenic carrier, and optionally administered with one or more adjuvants, able to induce potent non anaphylactogenic anti-lgE antibodies in an individual capable of significantly reducing levels of circulating free IgE. - 特許庁