カシメ寸法の英語

カシメ孔４３の径方向の幅寸法Ｗはカシメ爪４１の板厚ｔよりも広く、カシメ爪４１は、カシメ孔４３に対し径方向に間隙Ｇを有した状態で結合される。例文帳に追加

The diametral width dimension W of the caulking claw 43 is larger than the thickness t of the caulking claw 41, and the caulking claw 41 is coupled in the caulking hole 43 having a gap G in its diametrical direction. - 特許庁

継鉄部３に設置したカシメ凹凸部４を、磁極部２に設置したカシメ凹凸部５より小さい寸法ないしは深さの浅い形状とした。例文帳に追加

The projections and recesses 4 on a yoke part 3 are made smaller or shallower than the projections and recesses 5 on the pole part for caulking on a steel sheet. - 特許庁

ホルダステイにカシメ固定されるブラシホルダの寸法精度を高めてブラシの振動により発生する異音を低減させることである。例文帳に追加

To provide an electric motor which makes reduced noise caused by vibration of brushes by improving dimensional accuracy of a brush holder caulking fixed to a holder stay. - 特許庁

このカシメ工程では、カシメ加工部１３４ｃを、第１蓋貫通孔１３１ｂの径方向にかかる径方向寸法が短い短半径部１３４ｃ２、及び、径方向寸法が短半径部１３４ｃ２よりも長い長半径部１３４ｃ１を有する形状とする。例文帳に追加

In the caulking process, the caulking part 134c is formed to have a short radius part 134c2 in which the diameter direction dimension across the diameter of a first lid through-hole 131b is short and in a long radius part 134c1 in which the diameter direction dimension is longer than the short radius part 134c2. - 特許庁

ボール５の外径をＡ、カシメ部４の内径をＨ、ボール５のカシメ部４の先端からの出寸法をＬとしたとき、「０．０１０ｍｍ＜Ａ−Ｈ＜０．０３５ｍｍ」かつ「０．１５＜Ｌ／Ａ＜０．３０」の関係を満足させる。例文帳に追加

When the outer diameter of the ball 5 is A, the inner diameter of the caulking part 4 is H, and the projected dimension of the ball 5 from the tip of the caulking part 4 is L, relations of 0.010 mm<A-H<0.035 mm and 0.15<L/A<0.30 are satisfied. - 特許庁