カッシンの英語

この装置は、単一の取得視界のブロック奥行きマップを作成するためにオートフォーカッシング・プロセスからの統計を使用する。例文帳に追加

The device uses statistics from an autofocusing process to create a block depth map of a single capture view. - 特許庁

これにより、構造の簡略化、装置の小型化、軽量化を行え、ズーミングあるいはフォーカッシング操作を、手動により円滑かつ容易に行うことができる。例文帳に追加

Thus, the simplification of structure, the miniaturization and the weight reduction of the device are performed and a zooming or focusing operation is manually, smoothly and easily performed. - 特許庁

本発明は、以上のような課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、少ない処理負担で視界画像のようにフォーカッシングされた画像を生成可能な画像生成システム及び情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image generation system capable of generating a focused image such as a visual field image with a small processing burden and an information storage medium. - 特許庁

本発明は、以上のような課題に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、少ない処理負担で視界画像のようにフォーカッシングされた画像を生成可能な画像生成システム及び情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image generation system in which an image focused like a field-of-view image can be generated with a little processing burden and to provide an information storage medium. - 特許庁

制御システム７が、アナログ変位計６で取得した距離情報３８に基づいてフォーカッシングレンズ１５の目標位置を算出し、Ｚ軸移動指令３９をＺ移動機構５に出力するフォーカス制御ユニット３４を備えるものとした。例文帳に追加

The control system 7 has a focus control unit 34 for calculating the target position of the focusing lens 15 on the basis of the distance information 38 acquired by the analog displacement gauge 6 and outputting a Z-axis movement command 39 to the Z-axis moving mechanism 5. - 特許庁

光ディスク装置１がディスク２の回転に伴って振動した際に、光ピックアップ２０に設けられたフォーカッシングサーボ用コイル２４など、光ディスク装置内部に設けられたアクチュエータやモータのコイルから発生する誘導起電力を検出することにより光ディスク装置１の振動を検出する。例文帳に追加

When the optical disk device 1 is vibrated in accordance with rotation of a disk 2, the vibration of the optical disk 1 is detected by detecting induced electromotive force to be generated from coils of an actuator and a motor provided inside the optical disk drive such as a coil 24 for focusing servo provided in an optical pickup 20. - 特許庁