ガソリン蒸気の英語

蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded high-performance gasoline with a low vapor pressure, a gasoline base material optimal as the base material of unleaded gasoline, and a method for producing the gasoline base material. - 特許庁

蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free high-performance gasoline having low vapor pressure; to provide a gasoline base material optimal as a base material for the lead-free high-performance gasoline; and to provide a method for producing the gasoline base material. - 特許庁

燃料タンク内のガソリン蒸気を液状のガソリンに接触させて吸収させるものにおいて、その吸収率を高め、ガソリン蒸気のキャニスタへの導入量を低減して、キャニスタの小型化を図る。例文帳に追加

To make a canister compact by reducing the introduced quantity of gasoline vapor to the canister by enhancing absorption factor wherein the gasoline vapor in a fuel tank is brought into contact with liquid gasoline to be absorbed. - 特許庁

ガソリン蒸気中に含まれるガソリンをある部位において集中的に液化し、その液化したガソリンを給油装置に効率よく戻すことができる小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive device for treating and recovering hydrocarbons which concentratedly liquifies gasoline contained in a gasoline vapor in a certain portion and efficiently returns the liquified gasoline to an oiler. - 特許庁

エンジン停止時にエンジン内部に付着して蒸発したガソリン蒸気がエアクリーナの内部へ侵入するが、そのガソリン蒸気は粒状活性炭２２により吸着されるため、大気へ流出することが無い。例文帳に追加

Gasoline vapor evaporating after adhering to the inside of an engine when stopping the engine enters the air cleaner but does not flow to the atmosphere because gasoline vapor is adsorbed by granulated activated carbon 22. - 特許庁

燃料蒸気を発生する蒸気発生手段として、蒸気供給源となるガソリンＧを収容し蒸気口１３にてキャニスタに連通する半密閉の燃料タンク１と、燃料タンク１内のガソリンＧにＮ_2 を導入するガス導入ライン５１を設ける。例文帳に追加

A semi-closed up fuel tank 1 for storing a gasoline G which is a vapor supply source and communicating with a canister at a vapor port 13 and a gas introducing line 51 for introducing N2 to the gasoline G in the fuel tank 1 are provided as a vapor generation means for generating a fuel vapor. - 特許庁

気液接触筒９内を加圧した状態で前記気液接触筒９内に導入した液体ガソリンＷ１とガソリン蒸気Ｗ２を接触させる。例文帳に追加

The liquid gasoline W1 and the gasoline vapor W2 introduced in the gas-liquid contact tube 9 are brought to contact together while pressurizing the inside of the gas-liquid contact tube 9. - 特許庁

燃料タンク１内の液体ガソリンＷ１を気液接触筒９内に導入するとともに燃料タンク１内のガソリン蒸気Ｗ２を加圧ポンプ１７により前記気液接触筒９に導入する。例文帳に追加

While introducing liquid gasoline W1 in a fuel tank 1 into a gas-liquid contact tube 9, gasoline vapor W2 in the fuel tank 1 is introduced into the gas-liquid contact tube 9 by a booster pump 17. - 特許庁