「ガソリン蒸気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蒸気圧の低い無鉛ガソリン及び該無鉛ガソリンの基材として最適なガソリン基材を提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded gasoline with a low vapor pressure and a gasoline base material optimal as a base material of unleaded gasoline. - 特許庁

硫黄分が少なく、蒸気圧の低い無鉛ガソリン及び該無鉛ガソリンの基材として最適なガソリン基材を提供する。例文帳に追加

To provide a lead-free gasoline less in sulfur content and low in vapor pressure, and to provide a gasoline base material optimum as a base material of the lead-free gasoline. - 特許庁

蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide unleaded high-performance gasoline with a low vapor pressure, a gasoline base material optimal as the base material of unleaded gasoline, and a method for producing the gasoline base material. - 特許庁

蒸気圧の低い無鉛高性能ガソリン、該無鉛高性能ガソリンの基材として最適なガソリン基材及び該ガソリン基材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a lead-free high-performance gasoline having low vapor pressure; to provide a gasoline base material optimal as a base material for the lead-free high-performance gasoline; and to provide a method for producing the gasoline base material. - 特許庁

燃料タンク内のガソリン蒸気を液状のガソリンに接触させて吸収させるものにおいて、その吸収率を高め、ガソリン蒸気のキャニスタへの導入量を低減して、キャニスタの小型化を図る。例文帳に追加

To make a canister compact by reducing the introduced quantity of gasoline vapor to the canister by enhancing absorption factor wherein the gasoline vapor in a fuel tank is brought into contact with liquid gasoline to be absorbed. - 特許庁

ガソリン蒸気中に含まれるガソリンをある部位において集中的に液化し、その液化したガソリンを給油装置に効率よく戻すことができる小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置を得る。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive device for treating and recovering hydrocarbons which concentratedly liquifies gasoline contained in a gasoline vapor in a certain portion and efficiently returns the liquified gasoline to an oiler. - 特許庁

エンジン停止時にエンジン内部に付着して蒸発したガソリン蒸気がエアクリーナの内部へ侵入するが、そのガソリン蒸気は粒状活性炭２２により吸着されるため、大気へ流出することが無い。例文帳に追加

Gasoline vapor evaporating after adhering to the inside of an engine when stopping the engine enters the air cleaner but does not flow to the atmosphere because gasoline vapor is adsorbed by granulated activated carbon 22. - 特許庁

燃料蒸気を発生する蒸気発生手段として、蒸気供給源となるガソリンＧを収容し蒸気口１３にてキャニスタに連通する半密閉の燃料タンク１と、燃料タンク１内のガソリンＧにＮ_2 を導入するガス導入ライン５１を設ける。例文帳に追加

A semi-closed up fuel tank 1 for storing a gasoline G which is a vapor supply source and communicating with a canister at a vapor port 13 and a gas introducing line 51 for introducing N2 to the gasoline G in the fuel tank 1 are provided as a vapor generation means for generating a fuel vapor. - 特許庁

気液接触筒９内を加圧した状態で前記気液接触筒９内に導入した液体ガソリンＷ１とガソリン蒸気Ｗ２を接触させる。例文帳に追加

The liquid gasoline W1 and the gasoline vapor W2 introduced in the gas-liquid contact tube 9 are brought to contact together while pressurizing the inside of the gas-liquid contact tube 9. - 特許庁

燃料タンク１内の液体ガソリンＷ１を気液接触筒９内に導入するとともに燃料タンク１内のガソリン蒸気Ｗ２を加圧ポンプ１７により前記気液接触筒９に導入する。例文帳に追加

While introducing liquid gasoline W1 in a fuel tank 1 into a gas-liquid contact tube 9, gasoline vapor W2 in the fuel tank 1 is introduced into the gas-liquid contact tube 9 by a booster pump 17. - 特許庁

ガソリンＧにＮ_2 を導入すると、燃料タンク１内の飽和蒸気状態が崩れ、飽和状態に戻ろうとするためにガソリンＧが蒸発する。例文帳に追加

When N2 is introduced to the gasoline G, the saturated vapor state in the fuel tank 1 is collapsed and the gasoline G is evaporated in order to return to the saturated state. - 特許庁

化学工業で広く使われる化学物質で、タバコの煙、車両排気ガス、ガソリンの蒸気などにも認められる。例文帳に追加

a chemical that is used widely by the chemical industry, and is also found in tobacco smoke, vehicle emissions, and gasoline fumes.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

高オクタン価、低蒸気圧、かつ低沸点であり、水分離性能、水曇り防止性能及び防錆性能に優れたガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a gasoline composition having high octane number, low vapor pressure and low boiling point, and excellent in water separating performance, water clouding prevention and rustproof performance. - 特許庁

圧力変化や温度変化を受けるだけでなく、ガソリン蒸気、水蒸気、酸性排気ガス等の雰囲気に曝される使用環境下でも耐久寿命が大幅に向上した圧力センサー装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure sensor device having an improved endurance life, even in the use environment affected by a pressure or a temperature change, and exposed to an atmosphere of gasoline vapor, steam, acid exhaust gas or the like. - 特許庁

燃料タンク１内の液体ガソリンＷ１を導入して低沸点成分と高沸点成分に分離する分離手段８と、該分離手段８により分離された高沸点成分からなる抽出ガソリンＷ２と燃料タンク１内のガソリン蒸気Ｗ３とを接触させる気液接触手段１５とからなる。例文帳に追加

This device comprises a separation means 8 introducing liquid gasoline W1 in a fuel tank 1 to separate into a low boiling point component and a high boiling-point component, and a gas-liquid contacting means 15 for bringing extracted gasoline W2 consisting a high boiling-point component separated by the separation means 8 to contact with the gasoline vapor W3 in a fuel tank 1. - 特許庁

ガソリン蒸気中に含まれる水分の影響で吸着剤が被毒されることを防ぎ、小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置及びその方法を得る。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive apparatus for treating and recovering a gaseous hydrocarbon that can prevent poisoning of an adsorbent caused by moisture contained in gasoline vapor, and a method for treating and recovering a gaseous hydrocarbon. - 特許庁

７０℃までの留出量が２６〜４０容量％であり、かつ、リード蒸気圧が６０ｋＰａ以下であることを特徴とするリサーチ法オクタン価が８９〜９６の無鉛ガソリンである。例文帳に追加

The percent recovered up to 70°C of the unleaded gasoline is 26-40 vol%, and the unleaded gasoline has a Reid vapor pressure of 60 kPa or lower and a research octane number of 89-96. - 特許庁

環境負荷を低減しつつ、オクタン価を効果的に向上させ、相分離の発生やリード蒸気圧の上昇を招くことなく、自動車用燃料として安定した性能を発揮することができる新規なガソリン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new gasoline composition which effectively increases the octane number while reducing environmental loads, does not cause the occurrence of phase separation nor the increase in Reid vapor pressure, and exhibits a stable performance as an automobile fuel. - 特許庁

背圧制御式のインジェクタを備える筒内直噴式ガソリンエンジンにおいて、燃料の気化による作動不良や燃料蒸気による大気汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent operation failure due to gasification of fuel and air pollution due to fuel vapor in a cylinder direct injection gasoline engine provided with a back pressure control type injector. - 特許庁

本発明は、ブース内に車輌を収納し、ブース内の気体を加熱し、車輌に付着した有害生物を死滅させる方法において、ガソリン蒸気を排出しながらブース内の気体を加熱することを特徴とする方法である。例文帳に追加

The method for housing a vehicle inside a booth, heating a gas in the booth and killing harmful organisms attached to the vehicle includes heating the gas in the booth, while discharging gasoline vapor. - 特許庁

７０℃までの留出量が２６〜４０容量％であり、かつ、リード蒸気圧が６０ｋＰａ以下であることを特徴とするリサーチ法オクタン価が９６以上の無鉛高性能ガソリンである。例文帳に追加

The percent recovered up to 70°C of the unleaded high-performance gasoline is 26-40 vol%, and the gasoline has a Reid vapor pressure of 60 kPa or lower and a research octane number of 96 or higher. - 特許庁

ガスバリア性、特に水蒸気バリア性、ガソリンバリア性等に優れる熱可塑性樹脂成形体およびこの成形体を与える熱可塑性樹脂組成物を提供すること、ならびにこれらの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin molded body that is excellent in gas barrier, particularly in water vapor barrier and gasoline barrier properties, a thermoplastic resin composition that gives the molded body, and a manufacturing process of these. - 特許庁

本発明は、蒸気圧を低下させ、オクタン価を向上しても、蒸留性状が重質化することなく、車両の加速性や駆動力を維持できるガソリン組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gasoline composition which can maintain accelerating performance and a driving force of a vehicle without producing heavy products in distillation properties even when a vapor pressure is reduced and an octane number is improved. - 特許庁

ガソリン蒸気が燃料ホース中に滞留する状況を回避しアイドリングの安定性を向上させるとともに、燃料ホースとその他の部品との干渉を回避する。例文帳に追加

To avoid a state in which gasoline vapor is retained in a fuel hose, to improve a stability in idling and to avoid an interference of the fuel hose with other parts. - 特許庁

ガソリン蒸気中に含まれる水分の影響で吸着剤が被毒されることを防ぎ、さらに小型で安価なガス状炭化水素の処理・回収装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and inexpensive treatment/recovery apparatus and method of gaseous hydrocarbon which prevent an adsorbent from being poisoned by moisture contained in gasoline vapor. - 特許庁

ガソリン、軽油、バイオエタノール、バイオディーゼル燃料などの燃料蒸気に対する耐食性を有するパイプ製造用めっき鋼板、パイプの提供。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for producing a pipe having corrosion resistance to the vapor of fuel such as a gasoline, light oil, bioethanol and biodiesel fuel, and to provide a pipe. - 特許庁

ガソリン、軽油、バイオエタノール、バイオディーゼル燃料などの燃料蒸気に対する耐食性を有するパイプ製造用めっき鋼板、パイプ及び給油パイプを提供する。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for manufacturing a pipe having corrosion resistance to fuel vapor, such as gasoline, light oil, bioethanol, and a biodiesel fuel, and to provide a pipe and an oil supply pipe. - 特許庁

ガソリン、軽油、バイオエタノール、バイオディーゼル燃料などの燃料蒸気に対する耐食性を有するパイプ製造用ニッケルめっき鋼板、パイプおよび給油パイプの提供。例文帳に追加

To provide a nickel-plated steel sheet for producing a pipe having corrosion resistance to the vapor of fuel such as a gasoline, light oil, bioethanol and biodiesel fuel, and to provide a pipe and an oil feed pipe. - 特許庁

ガソリン、軽油、バイオエタノール、バイオディーゼル燃料などの燃料蒸気に対する耐食性を有するパイプ製造用めっき鋼板、パイプおよび給油パイプの提供。例文帳に追加

To provide a plated steel sheet for producing a pipe having corrosion resistance to the vapor of fuel such as a gasoline, light oil, bioethanol and biodiesel fuel, and to provide a pipe and an oil feed pipe. - 特許庁

ガソリン燃料油やアルコール混合燃料油等の燃料油が蒸気等として存在する雰囲気中での耐界面剥離性、すなわち、耐燃料油性に優れた加硫ゴム製品を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a vulcanized rubber product having an interface releasability resistance in an atmosphere existing a fuel oil such as a gasoline fuel oil, an alcohol mixed fuel oil or the like as a vapor or the like, that is, an excellent fuel oil resistance. - 特許庁

燃料としてアルコールとガソリンとをそれぞれ単独でまたは混合して使用可能な内燃機関の燃料噴射制御装置であって、燃料の蒸気圧evapを検出する蒸気圧検出手段（ステップＳ２０）と、この検出された蒸気圧evapに基づいて燃料噴射量を補正する蒸気圧補正手段（ステップＳ４０、Ｓ９０、Ｓ１３０、Ｓ１４０）とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This fuel injection control device for an internal combustion engine in which alcohol and gasoline can be used independently or by mixture as fuel is provided with a vapor pressure detecting means (Step S20) for detecting vapor pressure (evap) of fuel and vapor pressure correcting means (Steps S40, S90, S130, S140) for correcting fuel injection amount based on the detected vapor pressure (evap). - 特許庁

Ｘ＝Σ（Ｃ_ｉ×ＭＩＲ_ｉ）＋１．６×ＲＶＰ〔Ｃ_ｉは無鉛ガソリン中に含有される炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉの重量濃度（重量％）を表し、ＭＩＲ_ｉは炭素数２〜６のオレフィン系炭化水素又はジオレフィン系炭化水素の成分ｉのＭＩＲ値（ｇＯ_３／ｇＮＭＯＧ）を表し、ＲＶＰは無鉛ガソリンの蒸気圧（ｋＰａ）を表す。例文帳に追加

The lead-free gasoline has 64-130 evaporated gas ozone productivity index X represented by X=Σ(C_i×MIR_i)+1.6×PVP - 特許庁

更にもう一つの面では、本発明の方法は、オレフィンナフサ炭化水素流、例えばＦＣＣナフサ、蒸気分解ナフサ、コークス器ナフサ（ｃｏｋｅｒ ｎａｐｈｔｈａ）または他のガソリン沸点範囲炭化水素流を選択率に脱硫するのに特に適している。例文帳に追加

The hydrodesulfurization process is particularly suited to selectively desulfurize an olefinic naphtha hydrocarbon stream such as FCC naphtha, steam cracked naphtha, coker naphtha or other gasoline boiling hydrocarbon streams. - 特許庁

ジェット、タービン、ディーゼル、燃料オイル、およびガソリン燃焼システムに関して、燃焼速度を増加し、燃焼温度を減少できる強化された燃焼構造で構成される燃料を含有する金属蒸気相燃焼法方法、およびその燃料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic vapor phase combustion method and its fuel composition for a jet, turbine, diesel, fuel oil, and gasoline combustion systems which contain a fuel comprised of an enhanced combustion structure capable of increasing combustion burning velocity and reducing combustion temperature. - 特許庁

酸素イオン導電体１１と一対の電極１２、１３を有する可燃性ガスセンサ素子１を、被測定ガス存在空間である吸気系に配置し、可燃性ガスであえるガソリン蒸気が酸化反応した後の酸素濃度に応じた出力を得る。例文帳に追加

A combustible gas sensor element 1 having an oxygen ion conductor 11 and a pair of electrodes 12 and 13 is arranged in the intake system as space where gases to be measured exist to obtain an output corresponding to the concentration of oxygen after oxidizing reactions of gasoline vapors as combustible gases. - 特許庁

インナベント型の汎用気化器について、エンジン高温時および高速運転時において気化器フロート室内のガソリン蒸気圧の異常上昇を防止してスピューイングやパーコレーションの発生によるエンジン運転の不調を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid the mal-function of the operation of an engine due to occurrence of spewing or percolation by preventing gasoline vapor pressure in a carburetor flow chamber from abnormally rising when the engine is heated and run at high speeds in an inner vent type general-purpose carburetor. - 特許庁

リード蒸気圧が５０ｋｐａ〜７２ｋｐａ以下で、１０容量％留出温度が６０℃以下、好ましくは５０容量％の留出温度が１００℃以下、更に好ましくは、炭素数４以下の炭化水素の含有量が７容量％以下、炭素数６以下の炭化水素の含有量が３５容量％以上である無鉛ガソリン。例文帳に追加

This lead-free gasoline has ≥50 kpa to ≤72 kpa lead vapor pressure, 10 vol.% distillation temperature at ≤60°C, preferably 50 vol.% distillation temperature at ≤100°C and more preferably ≤7 vol.% content of ≤4C hydrocarbon and ≥35 vol.% content of ≤6C hydrocarbon. - 特許庁

エンジン停止後にガソリン蒸気温度の低下に伴ってタンク内圧が減圧されるときの圧力変化に基づいてリーク診断を行う構成において、圧力センサの消費電力を低減し、エンジン停止中におけバッテリの消耗を抑止する。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of reducing power consumption of a pressure sensor and suppressing consumption of the battery power while an engine is stopped in the configuration of performing leakage diagnosis based on the pressure change when the internal pressure of a tank is reduced as the gasoline vapor temperature is dropped after the engine is stopped. - 特許庁

起動時の改質反応させる際に、熱容量が小さく改質開始温度により速く到達し得るＰＳＲ型改質器１０Ａおよび１０Ｂに選択的に優先してガソリンおよび水蒸気の混合ガスを供給して改質反応させるようになっている。例文帳に追加

In the reforming reaction at the time of startup, a mixed gas comprising gasoline and steam is selectively and preferentially fed into pressure swing reformers (PSR) 10A and 10B which, because of their smaller heat capacities, can faster reach the initial reforming temperature. - 特許庁

プラズマ処理した水蒸気を酸化体として使用し、排気機構中に配置されたフィルター上に捕獲された粒子状物質（ＰＭ）を転化する、および／またはＮＯおよび／またはＮ_２ をＮＯ_２に酸化し（この水蒸気、ＰＭ、ＮＯおよびＮ_２ は、理論空然比に運転されるガソリンエンジンの排気中に存在する）、次いでＮＯ_２ を使用してＰＭを燃焼させる。例文帳に追加

Plasma-treated steam is used as an oxidant for converting PM trapped on the filter arranged in the exhaust mechanism and/or oxidizing NO and/or N2 into NO2 (these steam, PM, NO and N2 exist in the exhaust gas from a gasoline engine operated at a stoichimetric air-fuel ratio), and then NO2 is used for burning PM. - 特許庁

第二百五十九条　事業者は、ガソリンが残存している化学設備（危険物を貯蔵するものに限るものとし、配管を除く。次条において同じ。）、タンク自動車、タンク車、ドラムかん等に灯油又は軽油を注入する作業を行うときは、あらかじめ、その内部について、洗浄し、ガソリンの蒸気を不活性ガスで置換する等により、安全な状態にしたことを確認した後でなければ、当該作業を行つてはならない。例文帳に追加

Article 259 (1) The employer shall, when carrying out the work pouring kerosene or light oil into a chemical facilities (limited to the facilities that store dangerous substances, excluding piping; the same shall apply in the next Article), a tank vehicle, a tank car, a drum, etc., in which residual gasoline exists, not carry out the said work unless otherwise having confirmed in advance, that the inside of the chemical facilities, etc., has been made safe by washing, replacing gasoline with inert gas, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）蒸気圧が６０ｋＰａ以下、（２）炭素数４の炭化水素分含有量が４容量％以下、（３）炭素数４のオレフィン分含有量が２容量％以下、（４）全オレフィン分含有量が４〜２５容量％、および（５）全芳香族分含有量が４０容量％以下の条件を満足することを特徴とするリサーチ法オクタン価が８９以上の無鉛ガソリン組成物。例文帳に追加

This unleaded gasoline composition has ≤89 research method octane number and satisfies the conditions; (1) a vapor pressure is ≤60 kPa, (2) a 4C-hydrocarbon content is ≤4 vol.%, (3) a 4C olefin content is ≤2 vol.%, (4) the total olefin content is 4-25 vol.% and (5) the total aromatic compound content is ≤40 vol.%. - 特許庁

バイオマスの酵素発酵で得られるようなエタノール水溶液を有効利用するために、低濃度のエタノール水溶液と、メタノール、エタノール、ガソリン、ナフサ、ジメチルエーテルのような高濃度の炭化水素とを改質器１で同時に水蒸気改質反応させることにより、原料製造過程も含めた総合効率を高くして改質ガスを製造する。例文帳に追加

The reformed gas is produced at high total efficiency including the efficiency of the raw material manufacturing process by performing steam reforming reaction of the low concentration ethanol aqueous solution and a high concentration hydrocarbon such as methanol, ethanol, gasoline, naphtha, dimethyl ether simultaneously in a reformer 1 in order to effectively utilize the ethanol aqueous solution obtained by the enzyme fermentation of the biomass. - 特許庁

炭化水素とエチルターシャリーブチルエーテル（ＥＴＢＥ）から構成され、リサーチ法オクタン価が８９．０以上、硫黄分が１０質量ｐｐｍ以下であり、かつ（１）ＥＴＢＥ含有量：１〜３０容量％、（２）リード蒸気圧が４５ｋＰａ以上６５ｋＰａ未満のときはＥ７０：２３〜３８容量％、リード蒸気圧が６５〜９３ｋＰａのときはＥ７０：３０〜４０容量％、（３）９０容量％≦Ｅ１５０、（４）９７容量％≦Ｅ１８０、および（５）蒸留終点≦１９０℃であるガソリン。例文帳に追加

Since the amount of a base material containing the heavy fraction adversely affecting an exhaust gas can be reduced by formulating the ETBE with the gasoline, not only the environmental load is reduced but also operability is good. - 特許庁