ザクロ皮の英語

ザクロ果皮抽出物例文帳に追加

POMEGRANATE RIND EXTRACT - 特許庁

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。例文帳に追加

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent. - 特許庁

ザクロ果皮から特別な操作を施すことなく、毒性のある塩基性物質を含まない、種々の作用を有するザクロ果皮抽出物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a pomegranate rind extract containing no toxic basic matter and having various activities, and to provide a method for obtaining the extract from pomegranate rinds without any special operation. - 特許庁

ザクロの果実に含まれる有効成分である女性ホルモンを経皮的に吸収して効率的に美容効果を表す化粧品を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic exhibiting a beautifying effect efficiently by absorbing a female hormone, which is an affective component contained in the fruit of pomegranate, percutaneously. - 特許庁

これまで健康食品などの効果しか見出されていなかったザクロ（Ｐｕｎｉｃａ ｇｒａｎａｔｕｍ）の花の抽出物を利用して、真皮線維芽細胞由来エラスターゼの活性を効果的に阻害する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin effectively inhibiting activity of elastase derived from a dermal fibroblast by utilizing an extract of flower of Punica granatum in which effect other than effect as a health food has not been found hitherto. - 特許庁

ザクロ科（Punica granatum）植物の花の抽出物中にエストロゲン様の薬理作用があることが見出されたことによる該抽出物を含有する組成物、食品添加剤、食品、医薬組成物、皮膚用組成物又は化粧品。例文帳に追加

The composition, the food additive, the food, the pharmaceutical composition and the composition for the skin or the cosmetic each contain an extract found to have an estrogen-like pharmacological action in the extract of the flower of a plant (Punica granatum) of the family Punicaceae. - 特許庁

また、ザクロソウ属植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、優れた保湿作用、細胞賦活作用、あるいは抗酸化作用を発揮する様々な組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the extract of the plants belonging to the genus Mollugo with the composition of the skin care preparation, foods, beverage, etc., various compositions exhibiting the excellent humectant effect, cell-activating effect or antioxidation effect can be provided. - 特許庁