タイムゾーン情報の英語

移動端末が属するタイムゾーンを示す情報を含むプレゼンス情報を取得し、そのプレゼンス情報に基づいて、一の移動端末が属するタイムゾーンが他の移動端末が属するタイムゾーンと同一か同一でないかを含む情報（「タイムゾーン関係情報」という。）を生成などして取得するタイムゾーン関係情報処理装置を提供する。例文帳に追加

A time zone related information processing apparatus is provided which acquires presence information including information indicative of a time zone to which the mobile terminal belongs, and on the basis of the presence information, generates or the like and acquires information (called "time zone related information") including whether the time zone to which one mobile terminal belongs is identical to the time zone to which another mobile terminal belongs or not. - 特許庁

そして、タイムゾーン判断部１１４が、発信者側端末のタイムゾーン情報と自己のタイムゾーン情報とを比較し、通知部１１５が、比較結果に応じた通知を発信者側端末に発する。例文帳に追加

A time-zone judgement unit 114 compares the time-zone information of the caller-side terminal with its own time-zone information, and a notification unit 115 transmits a notification in accordance with the comparison result to the caller-side terminal. - 特許庁

:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。例文帳に追加

The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo .発音を聞く  - JM

イベントスケジューリングプロセスを含む、タイムゾーン情報を有する情報管理システム例文帳に追加

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM HAVING TIME ZONE INFORMATION INCLUDING EVENT SCHEDULING PROCESS - 特許庁

次に、ユーザー情報テーブルにタイムゾーンの指定がない場合（Ｓ１２；Ｎｏ）、ユーザー情報テーブルから言語ＩＤを取得し（Ｓ１４）、取得された言語ＩＤとタイムゾーン情報テーブルを参照してユーザーのタイムゾーンを自動決定する（Ｓ１５）。例文帳に追加

Then, when there is no time-zone designation in the user information table (S12: "No"), a language ID is acquired from the user information table (S14), and a time zone of the user is automatically determined, by referring to the acquired language ID and a time-zone information table (S15). - 特許庁

filespec が与えられた場合は、タイムゾーンの情報をそのファイルから読み込む。 このファイルもtzfile (5)例文帳に追加

If filespec is given, it specifies another tzfile (5)-format発音を聞く  - JM

) 入力文字列がタイムゾーン情報を持たない場合、タプルの最後の要素は Noneになります。例文帳に追加

If the inputstring has no timezone, the last element of the tuple returned isNone.発音を聞く  - Python

次に、ユーザー情報テーブルにタイムゾーンの指定がある場合（Ｓ１２；Ｙｅｓ）、ユーザー情報テーブルに設定されているタイムゾーンＩＤを用いる（Ｓ１３）。例文帳に追加

Next, when there is a time-zone designation in the user information table (S12: "Yes"), a time zone ID set in the user information table is used (S13). - 特許庁