マルチネの英語

ＳＩＰシグナリングをＳＩＰプロキシまたはリダイレクト・サーバで使用した、モバイルから８０２．１１への音声マルチネットワーク・ローミング例文帳に追加

VOICE MULTI-NETWORK ROAMING FROM MOBILE TO 802.11 UTILIZING SIP SIGNALING WITH SIP PROXY SERVER OR REDIRECT SERVER - 特許庁

マルチネットワークを支援する無線通信システムにおける異種網間ハンドオーバ（Vertical Handover）装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for vertical handover between different kinds of networks in a wireless communication system supporting a multi-network. - 特許庁

ストアにおける通信のためのマルチネットワークと、ショッピングカート内に置かれた商品を計量して、次いでマルチネットワークを通じてその重量情報を送信するショッピングカートと、買い物客が、ワイヤレスエンドデバイスを用いてマルチネットワークを通じてストアに情報を送受信する、ハンドヘルド式および／またはショッピングカートに着脱可能に取り付けられるワイヤレスエンドデバイスと、を含む、ストアにおいて買い物をするためのシステムを提供する。例文帳に追加

The system for shopping in a store includes a multi network for communication in the store, a shopping cart for weighing goods placed in the shopping cart and transmitting weight information through the multi network, and a handheld and/or wireless end device detachable to the shopping cart for the shopper to transmit and receive the information though the multi network to and from the store by using the wireless end device. - 特許庁

『日本の現状についての一般的考察ConsidérationsGénéralessurlEtatActuelduJapon』（1866年、フランス語-マルチネ書店、英語-ブリュール書店）1865年12月15日地理学総会における講演録例文帳に追加

"Considérations Générales sur l'Etat Actuel du Japon" (General Consideration on the Present State of Japan) in 1866, with the French version published by Martinee Books and the English version published by Brule Books - from the record of talks of the general meeting of the Geographic Society held on December 15, 1865.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳＩＰシグナリングをＳＩＰプロキシまたはリダイレクト・サーバで使用した、モバイルから８０２．１１への音声マルチネットワーク・ローミングを提供すること。例文帳に追加

To provide a voice multi-network roaming from a mobile to 802.11, which utilizes SIP signaling with a SIP proxy server or a redirect server. - 特許庁

各監視領域に設置された複数の監視用カメラ１Ａ−１〜１Ａ−ｎと、上記各監視用カメラにて撮影された映像を受信する監視局４０とをマルチネットワーク１０を介して接続する。例文帳に追加

A plurality of monitor cameras 1A-1 to 1A-n installed at respective monitor areas are connected to a monitor station 40 for receiving video photographed by the respective monitor cameras through a multinetwork 10. - 特許庁

マルチネック陰極線管１０で、複数の電子ビームの走査によって複数画面を形成すると共に、複数画面を繋ぎ合わせて一画面の画像表示を行う。例文帳に追加

In a multineck dathode-ray tube 10, a plurality of screens are formed by the scanning of a plurality of electron beams and a single screen image displaying is conducted by joining a plurality of screens. - 特許庁

マルチネック方式カラー受像管の蛍光面を形成する際、複数の露光光学系の間で生じる不可避的な照度ばらつきがあっても、蛍光体ストライプのサイズ変化が目立たず、滑らかに繋がった蛍光面を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorescent screen that will not make conspicuous the change in the size of the fluorescent body stripe and is joined smoothly, even if there is inevitable fluorescent of illumination, arising between the plural exposure optical systems, in the formation of a multi-neck color picture receiving tube. - 特許庁