唯一無二だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「唯一無二だ」の英訳

唯一無二だ

読み方ユイイツムニダ

just

出典元索引用語索引ランキング

「唯一無二だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

音楽は唯一無二だ。例文帳に追加

There is nothing like music. - Weblio Email例文集

彼女は私の唯一無二の友人だ.例文帳に追加

She's my one and only friend.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

まるでデイジーの反応が唯一無二の問題だと言わんばかりの口調だった。例文帳に追加

He spoke as if Daisy's reaction was the only thing that mattered.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

第二に、名声は他人の注目を集めて協力を得るのにすごく有効な方法だ（そして純粋な贈与経済では、唯一無二の方法だ）。例文帳に追加

Secondly, prestige is a good way (and in a pure gift economy, the only way) to attract attention and cooperation from others.発音を聞く - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

個人の見かけおよび／または状態に固有の身元確認データのデータベースを維持し；個人ごとに唯一無二の記述を提供して、データベース中のその個人の身元確認データに対するアクセスを可能にし；唯一無二の記述を含む、個人が携帯するための身元確認手段（１０）を提供することを含む、個人の身元確認を提供する方法。例文帳に追加

A method of providing identification of an individual includes: maintaining a database of identification data specific to the appearance and/or condition of individuals; providing a unique description for each individual enabling access to the individuals identification data in the database; and providing identification means (10) adapted for portage with the individual and containing the unique description. - 特許庁

そしてこの場合に、ＴＣＰ２アドレスは「ＴＣＰ２」の技術によって唯一無二に定められているので、ＴＣＰ２ルータ３１２では、ＴＣＰ２アドレスは書き替える必要がないと共に、送信元のポート番号も書き替える必要がなくなる。例文帳に追加

Since the TCP2 address is unequaly determined by a "TCP2" technology in this case, the TCP2 router 312 needs not to rewrite the TCP2 address and to rewrite the port number of the sender. - 特許庁

例文

寄席が落語と切り離せないのは、落語家にとって寄席が修行の場であり芸を磨く唯一無二の舞台とされること、観客も贔屓の演者の成長と演者ごとの演出の違いを楽しむという点にあり、「完成品」を見せるホール落語と違い寄席落語には「未完成」なりの面白さ、真剣さがあるとされる（新宿末廣亭初代席亭の北村銀太郎の発言より）例文帳に追加

According to a remark by Gintaro KITAMURA, the first owner of the Shinjuku Suehirotei theater, a yose and rakugo cannot be separated because, for rakugo storytellers, yose are only the place where they can polish their storytelling techniques, and audiences also enjoy the growth of the performers and the differences in the performance of each rakugo storyteller; it is said that while 'complete' performances are presented in the rakugo performed in halls, rakugo in yose are, due to their being 'incomplete,' interesting and performed seriously.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス