ライプツィヒの英語

ライプツィヒ大学でホフマン教授などに学ぶ。例文帳に追加

He studied under Professor Hoffmann and others at Universität Leipzig.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）にドイツ・フランスの両国に相次いで渡り、ボン大学・ライプツィヒ大学に学んだ。例文帳に追加

In 1885, he went to Germany and France and studied at Bonn University and Leipzig University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、黒衣の女性ルチウスなど下宿人たちとも親しくつきあい、ライプツィヒ大学ではフランツ・ホフマンなど良き師と同僚に恵まれた。例文帳に追加

He also got along well with other lodgers such as Lucius 'The woman in black,' and was fortunate to have good colleagues and masters such as Franz Hoffmann at the Universität Leipzig.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の一年をすごしたライプツィヒ（1884年11月22日－翌年10月11日）で、生活に慣れていない鴎外を助けたのが、昼食と夜食をとっていたフォーゲル家の人達であった。例文帳に追加

Ogai spent his first year (from November 22, 1884 to October 11, 1885) in Leipzig, and not yet accustomed to his new life, was supported by the Vogel family who served him lunch and dinner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス