ロージェの英語

フロージェネレータ１２が新しいマスクシステムに合わせられると、あるいは既存のマスクシステム１４、マスクまたは患者用インタフェース３４および／あるいはホース１６に対して何らかの変更がなされると、その新しいマスクシステム１４、マスク３４および／あるいはホース１６についてフロージェネレータ１２を較正する方法が提供される。例文帳に追加

When the flow generator 12 is fitted to a new mask system, or any changes are made to an existing mask system 14, mask or patient interface 34 and/or hose 16, a method of calibrating the flow generator 12 for the new mask system 14, mask 34 and/or hose 16 is provided. - 特許庁

フロージェネレータ１２が新しいマスクシステムに合わせられると、あるいは既存のマスクシステム１４、マスクまたは患者用インタフェース３４および／あるいはホース１６に対して何らかの変更がなされると、その新しいマスクシステム１４、マスク３４および／あるいはホース１６についてフロージェネレータ１２を較正する方法が提供される。例文帳に追加

When the flow generator 12 is fitted to a new mask system, or any changes are made to an existing mask system 14, mask or patient interface 34 and/or hose 16, a method for calibrating the flow generator 12 for the new mask system 14, mask 34 and/or hose 16 is provided. - 特許庁

シロキサンポリマー（Ａ）と、溶剤（Ｂ）と、ポロージェン（Ｃ）とを少なくとも含有してなる組成物を、低誘電性被膜を形成するためのシリカ系被膜形成用組成物として、用いる。例文帳に追加

The composite containing at least a siloxane polymer (A), a solvent (B), and porogen (C) is used as the composite for the silica-based film formation for forming the low dielectric film. - 特許庁

ＣＰＡＰ装置１０は、ＣＰＡＰ装置１０のフロージェネレータ１２での流れおよび圧力を測定するように構成されたセンサ１３、１５を有することによって、異なるマスクシステム１４およびホース１６に対して較正可能である。例文帳に追加

The CPAP apparatus 10 can be calibrated for different mask systems 14 and hoses 16 by including sensors 13 and 15 configured to measure flow and pressure at a flow generator 12 of the CPAP apparatus 10. - 特許庁

ＣＰＡＰ装置１０は、ＣＰＡＰ装置１０のフロージェネレータ１２での流れおよび圧力を測定するように構成されたセンサ１３、１５を有することによって、異なるマスクシステム１４およびホース１６に対して較正可能である。例文帳に追加

The CPAP apparatus 10 can be calibrated for different mask systems 14 and hoses 16 by including sensors 13, 15 configured to measure flow and pressure at a flow generator 12 of the CPAP apparatus 10. - 特許庁

シリコンウエハ上に形成され、当該シリコンウエハへの不純物元素の拡散を行うための拡散膜を構成する膜形成組成物であって、（Ａ）高分子ケイ素化合物と、（Ｂ）前記不純物元素の酸化物又は当該元素を含む塩と、（Ｃ）ポロージェンと、を含有する膜形成組成物。例文帳に追加

The film formation composition which is formed on a silicon wafer to constitute a diffusion film for diffusing impurity elements into the silicon wafer contains (A) a high molecular silicon compound, (B) an oxide of the impurity elements or a salt containing the element, and (C) a porogen. - 特許庁

例えば睡眠時無呼吸症候群の非侵襲的気道内陽圧換気および鼻ＣＰＡＰ（持続気道陽圧）治療のような換気補助治療中に、呼吸可能な気体フロージェネレータ供給装置によって患者の気道に供給された呼吸可能な気体の圧力および（または）流量を制御するのに使用される分流バルブを提供する。例文帳に追加

To provide a flow diverting valve to be used for controlling the pressure and (or) the flow rate of a breathable gas which is fed to the airway of a patient by a breathable gas flow generator supply apparatus during ventilatory assistance treatments such as non-invasive airway positive pressure ventilation and nasal CPAP (continuous positive airway pressure) treatment for obstructive sleep apnea syndrome. - 特許庁