主観的情報の英語

主観的な検索キーに応じた適切な飲食店の情報を提供すること。例文帳に追加

To provide appropriate restaurant information corresponding to a subjective retrieval key. - 特許庁

処理手段が、行動情報および位置情報とを関連付けて収集し（Ｓ１）、その収集した行動情報の中から主観的情報を抽出し（Ｓ２）、その抽出した主観的情報を前記位置情報に基づいて記憶手段に記憶されている既存の客観的地図データへ埋め込むことで（Ｓ３）、主観的地図を作成する。例文帳に追加

A subjective map is prepared in such a manner that a processing means collects action information and location information while associating them with each other (S1), extracts subjective information out of the collected action information (S2) and embeds the extracted subjective information in an existing objective map data stored in a storage means based on the location information (S3). - 特許庁

健康管理対象者の健康状態に関する主観的情報を収集し、管理するシステムにおいて、健康管理対象者が健康状態に関する主観的情報を簡単に入力できるようにする。例文帳に追加

To enable a person subjected to health management to simply input subjective information on a health condition in a system which collects and manages the subjective information on the health condition of the person subjected to health management. - 特許庁

また、主観的評価情報を他のユーザから提供してもらった場合、契約が成立したときは情報貢献度の値を小さくする。例文帳に追加

When the subjective evaluation information is provided by another user, the value of the information contribution degree is made small on condition that a contract is made. - 特許庁

ユーザが仲介情報を検索したときに、客観的評価情報管理手段４に蓄積された客観的評価情報と、各ユーザのユーザクライアント２の主観的評価ＤＢに蓄積された主観的評価とを検索結果と共に提示する。例文帳に追加

When a user retrieves mediation information, objective evaluation information stored in an objective evaluation information managing means 4 and subjective evaluations stored in subjective evaluation DBs of user clients 2 of respective users are presented together with a retrieval result. - 特許庁

主観的類似性要素を座標軸とする座標空間に、検索対象となるイメージ情報に対する印象データが布置された主観評価情報辞書５と、主観的類似性要素を座標軸とする座標空間に、検索キーとなる印象表現語の印象データが布置された主観評価表現辞書４とを保持する。例文帳に追加

This data retrieving device holds a subjective evaluation information dictionary 5 formed by placing impression data for image information to be a retrieving object in a coordinate space to take a subjective similarity element as a coordinate axis and a subjective evaluation expression dictionary 4 formed by placing impression data of an impression expressing word to be a retrieval key in the coordinate space take the subjective similarity element as the coordinate axis. - 特許庁

被験者の主観的知見や感性に関連する脳波データに基づいて分類対象情報を自動的に分類する。例文帳に追加

To automatically classify classification object information on the basis of brain waves relating to subjective knowledge and sensitivity of a testee. - 特許庁

テキストマイニングの手法により顧客などの主観的な情報を捉えて的確なデータ分析を行う。例文帳に追加

To accurately analyze data by grasping the subjective information of a customer or the like by a text mining method. - 特許庁