人格教育の英語

調和と統一のとれた人格の完成を目標とする教育例文帳に追加

education for the purpose of forming a person's character発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。例文帳に追加

The goal of education is not wealth or status, but personal development.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このことにより、教育は人格の問題であり、知識はその次であるという信州教育の本流的発想が教育界に広まることとなり、後の手塚縫蔵、松岡弘(教育者)をはじめ、信州の多くの教師に影響を与えることになった。例文帳に追加

As a result, the mainstream idea of Shinsyu Education: "Not the knowledge but the personality is the most important in education" was spread and had an impact on many teachers in Shinsyu, such as Nuizo TEZUKA and Hiromu MATSUOKA (an educator).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継自身は白石より帝王学の教育を受け、白石も利発で聞き訳が良いとして、その人格を認めていたという。例文帳に追加

Ietsugu himself received education to become an emperor by Hakuseki and Hakuseki regarded Ietsugu highly for being smart and reasonable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物は小さくても、そこには、「学生の多数を望まず、校舎の壮大なるを望まず」、「一人の教師が一人の生徒と信頼をもって相対」するという確固たる教育精神があり、キリスト教に基づいた人格主義教育をめざし、「偉い人」でなく「善い人」になることが説かれた。例文帳に追加

Although the building was small, the school had firm educational spirits, 'Do not desire a lot of students and a bigger building' and 'One teacher faces one student with trust'; and the school aimed for the Personalism education based on Christianity and taught the students to be a 'good person' not a 'big man.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス