Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 円満の英語・英訳

意味

例文 (142件)

円満の英語

^えんまん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 affably、amiably、genially

研究社新和英中辞典での「円満」の英訳

えんまん円満

円満な

peaceful

【形式ばった表現】 harmonious

円満な家庭

a happy home

円満な人格

【形式ばった表現】 a well‐integrated [an integrated] personality

円満な紳士

an amiable gentleman

円満に

smoothly

peacefully

【形式ばった表現】 harmoniously

2 人の夫婦仲は非常に円満だ. They get on very well together.

ストライキは円満に解決した. The strike was settled amicably.

円満退職

彼は円満退職した. He resigned of his own free will.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「円満」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

法号は応円満院禅閣・応円満院証岳。例文帳に追加

His Hogo (posthumous Buddhist names) were Oenmanin Zenkaku (応円満院禅閣) and Oenmanin Shogaku(応円満院証岳).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相好円満例文帳に追加

a full face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

円満な家庭例文帳に追加

a harmonious household - 斎藤和英大辞典

円満な家庭例文帳に追加

a happy home発音を聞く - 斎藤和英大辞典

円満な紳士例文帳に追加

an affable gentleman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

円満な人格例文帳に追加

a perfect character - 斎藤和英大辞典

例文

円満な解決例文帳に追加

an amicable settlement発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「円満」の英訳

円満

読み方：えんまん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「円満」の英訳

円満

副詞

affably, amiably, genially

物柔らかな態度で

(in an affable manner)

`Come and visit me,' he said amiably 『私を訪ねてきに来てください』と、彼が愛想よく言った

形容詞

1 amicable

友情と好意を特徴とする

(characterized by friendship and good will)

2 consummate, complete

あらゆる側面で完璧で完全な

(perfect and complete in every respect)

a complete gentleman 正真正銘の紳士

consummate happiness この上ない幸福

a consummate performance 申し分のない性能

3 unflawed, flawless

欠陥なしに

(without a flaw)

a flawless gemstone 完璧な宝石用原石

「円満」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「円満」の英訳

円満

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
まるま	Maruma	Maruma	Maruma	Maruma
まるみつ	Marumitsu	Marumitsu	Marumitu	Marumitu
えんまん	Enman	Enman	Enman	Enman
えんま	Enma	Enma	Enma	Enma

円満

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
えんみつ	Enmitsu	Enmitsu	Enmitu	Enmitu

円満

地名

読み方	英語
えんま	Enma

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「円満」の英訳

円満

	読み方	意味・英語表記
円満	えんま	（姓） Enma
円満	えんまん	（地名） Enman
円満	まるみつ	（姓） Marumitsu
圓満	えんまん	（姓） Enman
圓満	まるみつ	（姓） Marumitsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「円満」の英訳

円満

読み方えんまん

名詞

（＝まるく充分に備わったこと）fullness; rotundity; perfection:（=な） full （face）; round （form）; well-rounded （figure or character）; all-round （education）; perfect （development, etc.）

用例

相好円満
a full face

円満な人格
a well-rounded character
a perfect character

円満な教育
an all-round education

福徳円満
to be perfect in spiritual and temporal bliss―good and happy

円満にする
（文なら）to round a period―（所有地なら）―round off an estate―（姿なら）―round out a form―（人格なら）―perfect a character

（＝まるく治まること）harmony; amicability:（=な）harmonious （household）; amicable （settlement）; bland, suave, affable （manners, etc.）

用例

家庭円満なり
Harmony reigns over the household.

円満な家庭
a harmonious household
a happy home

円満な解決
an amicable settlement

事件は円満に解決せられた
The matter has been brought to an amicable settlement―smoothed over.

内部にあつれきがあって円満を欠いている
There is friction among the members, and matters lack harmony―things do not go on smoothly.

あの人の風は円満だ
He has bland manners―suave manners―affable manners.

円満な紳士
an affable gentleman

出典元索引用語索引ランキング

「円満」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

円満な人格例文帳に追加

a well-rounded character - 斎藤和英大辞典

円満な教育例文帳に追加

an all-round education発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家庭円満なり例文帳に追加

Harmony reigns over the household.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

家庭は円満だ。例文帳に追加

I have peace at home.発音を聞く - Tanaka Corpus

家庭は円満だ。例文帳に追加

I have peace at home. - Tatoeba例文

和解, 円満解決.例文帳に追加

an amicable settlement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

円満院に入る。例文帳に追加

He entered into Enman-in Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

福徳円満例文帳に追加

to be perfect in spiritual and temporal bliss―good and happy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「円満」の英訳に関連した単語・英語表現

suave

意味

例文 (142件)

類語

和英辞書の「円満」の用語索引

円満のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

円満の英語

研究社 新和英中辞典での「円満」の英訳

えんまん 円満

「円満」を含む例文一覧

JMdictでの「円満」の英訳

円満

日本語WordNet(英和)での「円満」の英訳

円満

日英固有名詞辞典での「円満」の英訳

円満

円満

円満

JMnedictでの「円満」の英訳

円満

斎藤和英大辞典での「円満」の英訳

円満

「円満」を含む例文一覧

「円満」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「円満」の英訳

えんまん円満