人為故障の英語

故障等以外の人為的操作等に起因する停電を生起させた場合であっても、動作表示器が故障したのか、動作表示器の復帰忘れなのか、故障等による正常な動作であるのかの区別・判断を可能とするディジタル形保護継電器を提供すること。例文帳に追加

To provide a digital protective relay, which even in a power failure caused by an artificial operation other than an ordinary breakdown, allows a person to make a distinction and determination, for determining whether the power failure is a result of failure with an action display or failure to reset the action display or a normal outcome due to a normal breakdown, etc. - 特許庁

経時変化や故障、人為的ミス等により所定の閾値を超えた場合に当該事実を自動報知することが可能な極めて実用性に秀れた超音波強度監視装置の提供。例文帳に追加

To provide a unit for monitoring ultrasound intensity, which is so extremely excellent in practicality that when the monitored ultrasound intensity exceeds a predetermined threshold owing to changes over time, a breakdown, a human error or the like, the fact thereof can be reported automatically. - 特許庁

プロセス信号の変動が人為的な操作等による外乱に起因しているか否かを即座に判別するとともに、プロセス信号の故障・復帰などによる重み係数の追随性をよくした高精度の監視装置を提案する。例文帳に追加

To provide an accurate monitoring device, capable of immediately discriminating whether a fluctuation of process signal is resulted from a disturbance such as artificial operation or not, and enhancing the follow-up property of a weight coefficient by failure, restoration or the like of the process signal. - 特許庁

装置故障・事故や人為的なミスによって真空チャンバ内部が大気圧に対して正圧になった場合も対処できる安全機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety mechanism capable of dealing with such a case as the internal pressure of a vacuum chamber becomes positive with respect to the atmospheric pressure due to failure or accident of the system or artificial mistake. - 特許庁

電動機２０の機械ブレーキ２２の性能試験等を行う場合に、機械ブレーキ２２の故障や人為的ミスによる非投入時の電動機２０の暴走を上記位置演算回路１７、コンパレータ１８により検出し、スイッチ１９Ａを切り替えて速度指令を零ホールドする。例文帳に追加

When performing the performance test of the mechanical brake 22 of the motor 20, the runaway of the motor 20 due to failure of the mechanical brake 22 or failure to apply it due to human error is detected with the position calculation circuit 17 and the comparator 18, to change over the switch 19A for zero-holding the speed command. - 特許庁

電源投入から圧縮機の起動まで人為的な判断を排除して圧縮機の故障の可能性を小さくするとともにその間の時間を短縮して運用の自由度が確保できる空気調和機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing probability of failure of a compressor by eliminating artificial judgement from turn-on of electric source to start of the compressor, and to secure a degree of freedom in operation by shortening a time during that span. - 特許庁