低物価の英語

物価は低位安定している。例文帳に追加

Prices remain stable and low. - 経済産業省

２－３ 輸入物価急上昇の一方で低下する我が国の輸出物価例文帳に追加

2-3 Japan’s export prices are declining despite acceleration in import prices - 経済産業省

2010年の物価上昇率は低い水準にあった。例文帳に追加

The inflation rate of 2010 was at a low level. - 経済産業省

政府は物価を低く抑える政策を講じたがむだであった例文帳に追加

The government has vainly taken measures to hold down prices. - Eゲイト英和辞典

他方、ドイツを見ると、輸出物価、輸入物価とも安定的な動きを示しており、輸出企業の収益力に大きな低下は見られない。例文帳に追加

Meanwhile, in Germany, both export and import prices have been stable, and there is no significant decline in profitability of export enterprises. - 経済産業省

一般物価の動きを消費者物価指数で見ると、1999年以降、安価な輸入品の増大（供給要因）、景気の弱さ（需要要因）、金融仲介機能低下（金融要因）から、物価の下落が続いている（第1-1-33図）。例文帳に追加

Examining general prices using the consumer price index (CPI), prices have fallen since 1999 as a result of the increase in low-priced imports (supply side factor), weakness of the economy (demand side factor) and the decreasing ability to fulfill the financial intermediary function (financial factor) (Fig.1.1.33). - 経済産業省

交易条件悪化の要因を確認するため輸出物価指数と輸入物価指数に分けて見ると、我が国は①輸入物価の上昇が他国に比べ激しい、②輸出物価の伸びが低調である、という2つの要因によって交易条件が悪化していることが分かる（第2-2-38図）。例文帳に追加

The export and import price indices show that 1) Japan's import prices have risen dramatically compared to other countries while 2) export price growth is low key, and indicate two factors behind the deterioration in the terms of trade (see Figure 2-2-38). - 経済産業省

不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。例文帳に追加

Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc. - Tatoeba例文