何よりもの英語

「何よりも」の英語

above all

above allのニュアンス

「above all」は、「何よりもまず」という意味で、他の要素よりも優先されるべきことを強調する際に用いられる表現である。このフレーズは、特に重要な点や最も重視すべき事項を指摘する際に便利である。

above allと一緒に使われやすい単語・表現

「above all」は、importance（重要性）、consideration（考慮）、priority（優先事項）など、優先度や重要性を示す単語と共に使用されることが多い。

above allの例文

Above all, we must ensure the safety of our employees.（何よりもまず、私たちは従業員の安全を確保しなければならない。）
In designing a building, above all, the architect must consider its functionality.（建物を設計する際には、何よりもまず、建築家はその機能性を考慮しなければならない。）
Above all, honesty is the best policy in any situation.（どんな状況においても、何よりもまず正直が最善の策である。）

most of all

most of allのニュアンス

「most of all」は、「何よりも」という意味で、他の全ての要素の中で最も重要であるという程度を示す際に使用される。この表現は、感情的な強調や個人的な好みを表す文脈でよく見られる。

most of allと一緒に使われやすい単語・表現

「most of all」は、appreciate（感謝する）、enjoy（楽しむ）、love（愛する）など、感情や好みを表す動詞と共に用いられることが一般的である。

most of allの例文

I enjoy traveling, but most of all, I love spending time with my family.（私は旅行を楽しむが、何よりも家族と過ごす時間が好きだ。）
He is good at many sports, but most of all, he excels in basketball.（彼は多くのスポーツが得意だが、何よりもバスケットボールに秀でている。）
She appreciates all the gifts, but most of all, she cherished the handmade card from her son.（彼女はすべての贈り物に感謝しているが、何よりも息子からの手作りカードを大切にしている。）

more than anything

more than anythingのニュアンス

「more than anything」は、「何よりも」という意味合いで、最も重要視するものや最も望んでいることを表現する際に用いられる。このフレーズは、強い願望や切望を示す文脈で特に効果的である。

more than anythingと一緒に使われやすい単語・表現

「more than anything」は、wish（願う）、want（欲しい）、desire（望む）など、強い願望や欲求を示す動詞と組み合わせて使われることが多い。

more than anythingの例文

More than anything, she wanted to see her children succeed.（彼女は何よりも子供たちが成功することを望んでいた。）
He wanted to win the championship more than anything.（彼は何よりもチャンピオンシップに勝ちたかった。）
More than anything, I wish for world peace.（何よりも、私は世界平和を願っている。）