何糞の英語

犬の散歩の際は、糞処理が何よりの課題であり、それを解決した、本発明の犬の糞処理具を提供する。例文帳に追加

To provide a dog dung-handling device settling the most essential problem in a walk with a dog, i.e., dung handling. - 特許庁

何でもかんでも英語にするのが国際化なんだったら国際化なんて糞食らえって思う。例文帳に追加

If "internationalization" means putting every little thing into English, then I think "internationalization" is a load of shit. - Tatoeba例文

ところがこの時、腹痛を装って何度も厠に入り、油断した監視の目を逃れるために厠から糞にまみれながらも脱走したといい、勝久とともに再び京都に逃れた。例文帳に追加

It is said, however, that while in custody, Shikanosuke went to the toilet many times, feigning a stomachache, and escaped through the toilet with his body covered in excrement, eluding the less than vigilant guard, and fleeing to Kyoto together with Katsuhisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物を栽培するための培地用の土を予め焼き加熱処理し、堆肥に対して鶏糞、油粕、魚介類の何れか１以上を混合攪拌し、これを焼き加熱処理された土と混合して培地とすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for forming culture media soil comprises preliminarily burning culture media soil for plant cultivation by heating it, adding at least either one of poultry manure, oil cake, or fish and shellfish to compost, stirring the mixture, and admixing the mixture with the soil subjected to burning by heat so as to make it culture media. - 特許庁

フランスの科学者ルイ・パスツールが、発酵がどんなふうに生じるのか説明し、こうして甲虫が畜糞から自然発生するとか、回虫が超自然的に非生物が発生するといった何世紀も続いた物語を終らせて以来ずっとなんだ。例文帳に追加

ever since the French scientist Louis Pasteur demonstrated how fermentation took place and thus laid to rest centuries of stories about beetles arising spontaneously out of dung or gut worms being miraculously produced from non-living material.発音を聞く  - Ian Johnston『進化の手短かな証明』