個の確立の英語

前記６個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進８段および後進２段の変速段を確立する。例文帳に追加

Three of the six friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C2, B1 are selectively engaged so as to achieve the transmission stages comprising the eight forward stages and two backward stages. - 特許庁

前記５個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進１速〜前進７速および後進１速の変速段を確立する。例文帳に追加

Three of the five friction engaging elements are selectively fastened to one another to establish shift stages consisting of one-seven forward travel stages and one reverse travel stage. - 特許庁

前記６個の摩擦係合要素のうちの３個を選択的に締結して前進７段および後進１段の変速段を確立する。例文帳に追加

Three of the six friction engagement elements Ca, Cb, C1, C2, C3, B1 are selectively engaged so as to achieve the transmission stage comprising the seven forward stages and one backward stage. - 特許庁

モンテカルロ計算は、ある時間に1個取られ、物質の中へ向かう個々の電子の軌道を記述するために確立された式を利用する。例文帳に追加

Monte Carlo calculations utilize established equations to describe the trajectories of individual electrons, taken one at a time, into a material.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

大容量・高密度化の格納場所の確立と、個人認証等の各種セキュリティーの個人情報の安全・安心を確立する上で、従来の一つの手法だけではなくＩＣタグの電波と各種コードの光の異なった二つの通信方式を使った、防御機能と個人認証や各種セキュリティー手法の確立が実現した。例文帳に追加

Establishing of a storage means of large capacity and high density; and establishing of a defence function, personal identification and various security methods by using not only one conventional method but also two different communication systems, electric wave of IC tags and light and various codes in establishing security and relief of personal information of various securities, such as personal identification are achieved. - 特許庁

この目的のため、ｍ_１個のラジカル分子Ｒ・とｎ_１個のスピントラップ剤分子Ｔとの反応と、ｍ_２個のラジカル分子Ｒ・とｎ_２個のラジカルスカベンジャー分子Ｓとの反応による競争反応モデルを確立した。例文帳に追加

For this purpose, a competition reaction model by a reaction between m_1 radical molecules R* and n_1 spin trap agent molecules T, and a reaction between m_2 radical molecules R* and n_2 radical scavenger molecules S is established. - 特許庁

また同様の方法で、ｍ_１個のラジカル分子Ｒ・とｎ_１個のスピントラップ剤分子Ｔとの反応と、ｍ_２個のラジカル分子Ｒ・とｎ_２個のバックグラウンド分子Ｌとの反応による競争反応モデルを確立した。例文帳に追加

In addition, a competition reaction model by a reaction between m_1 radical molecules R* and n_1 spin trap agent molecules T, and a reaction between m_2 radical molecules R* and n_2 background molecules L is established by a similar method. - 特許庁

指紋及び手の甲の静脈パターンの認識による個人識別機能を用いて、画像形成装置のセキュリティシステムを確立すること。例文帳に追加

To establish a security system of an image forming device by using personal identification function by recognizing a fingerprint a vein pattern of the back of the hand. - 特許庁