傾病性の英語

その女性たちは病弱で、月経過多の傾向があった例文帳に追加

the women were sickly and subject to excessive menstruation発音を聞く  - 日本語WordNet

日常使用する携帯型情報処理装置を用いて、脳に異常があることの可能性を判定し、脳に関する疾病にかかっている可能性（疾病傾向）を推定する。例文帳に追加

To estimate possibility (disease tendency) of having a disease about the brain by judging the possibility of existence of abnormality in the brain using a portable information processor used every day. - 特許庁

血小板減少症、血小板減少性紫斑病、血小板減少が原因と考えられる出血傾向を示す各種の疾患の予防薬および治療薬を開発すること。例文帳に追加

To provide agents for preventing and treating thrombocytopenia, thrombocytopenic purpura and various diseases that tend to cause bleeding due, presumably, to thrombocytopenia. - 特許庁

このように、我が国では、今のところ製造業とサービス産業の生産性格差が縮まる傾向は見られず、ボーモル病から脱却できていないと考えられる。例文帳に追加

As this indicates, there has not been any indication that the disparity in the productivity of Japan’s manufacturing and service industries will be reduced, and Baumol’s disease appears to persist. - 経済産業省

血液中のIL-8量を、間質性肺炎の判定又は診断、間質性肺炎の種類の特定、間質性肺炎の症状進行の可能性の程度、リスクの高低、間質性肺炎の病態生理学的状態及び／又は治療応答性の傾向を分析あるいは評価するための指標として用いる判定方法。例文帳に追加

In the method for determining interstitial pneumonia, the amount of IL-8 in blood is used as the index for analyzing or evaluating the determination or diagnosis of intestitial pneumonia, the specification of the kind of intestitial pneumonia, a degree of the advance possibility of the sympton of intestitial pneumonia, a risk degree, the pathophysiological state of intestitial pneumonia and/or the tendency of treatment responsiveness. - 特許庁

現在使用される髄膜炎菌のワクチン（血清型Ａ、Ｃ、ＹおよびＷ１３５から構成される四価の多糖ワクチン）が抗原性の可変性を克服し得ないこと、集団の中で優勢な菌株において頻発する経時的な変化とともに、非流行期間の髄膜炎菌病が、複数の菌株または菌株改変体によって引き起こされる傾向があることを考慮し、汎用髄膜炎菌ワクチンのために１より多い抗原性種を提供すること。例文帳に追加

To provide more than one antigenic species for general purpose meningococcal vaccine in consideration for that the meningococcal vaccine currently in use (quadrivalent polysaccharide vaccine comprising serotype A, C, Y and W135) can not overcome variability of antigenicity, temporal change frequently occurs in the superior strain in a group and meningococcal disease in non-epidemic term is liable to be caused by a plurality of strains or strain modified bodies. - 特許庁