先行時間の英語

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。例文帳に追加

Progress time for non-real-time contact is decided, by subtracting the service time of following item from a service time of preceding item. - 特許庁

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。例文帳に追加

The advance time for the non-real-time contacts is determined by subtracting the time of service for a later item from the time of service for an earlier item. - 特許庁

所定時間延長完了までに当該先行車両が先行車両認識範囲内に入ったときには、先行車両認識部１４はその後も先行車両認識保持を継続する。例文帳に追加

When the preceeding vehicle enters the preceeding vehicle confirmation range before the prolongation of the confirmation time is concluded, the preceeding vehicle confirming unit 14 continues to maintain the preceeding vehicle confirmation thereafter. - 特許庁

第１の条件は、該物体が先行車として所定の時間以上連続して先行車として認識されていることである。例文帳に追加

The first condition is the condition where the object is recognized as the preceding vehicle continuously for a prescribed time or more. - 特許庁

又、先読みしたプログラムのデータより先行時間での可動部の先行位置を算出し、干渉チェック装置２０に出力する。例文帳に追加

A future position of the movable part based on the lead time is calculated from pre-fetched program data and output to the interference check device 20. - 特許庁

放送において、視聴チャンネルとは別に、同一のコンテンツを一定時間先行して放送する先行チャンネルを設ける。例文帳に追加

For broadcasting, a preceding channel through which the same contents as that broadcast through a viewing channel are broadcast separately from those of the viewing channel by a fixed period of time preceding to the viewing channel. - 特許庁

先行紙の乾燥待ち時間（ＴＷ１）が、所定の値より小さい場合、先行紙の排紙後、直ちに、次ページの給紙を開始する。例文帳に追加

When the dry-up waiting time (TW1) of a preceding sheet is shorter than a specified value, sheet feed of the next page is started immediately after the preceding sheet is discharged. - 特許庁

時間的に先行する音声サービスの信号を切り替えの際にバッファリングする。例文帳に追加

When a timely preceding voice service signal is changed, buffering is performed. - 特許庁