全エネルギー法の英語

システム全体の熱効率及びエネルギー供給効率を向上させることができるエネルギー供給システム、エネルギー供給方法、及びエネルギー供給システムの改造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an energy supply system, an energy supply method, and a method for remodeling the energy supply system capable of improving thermal efficiency and energy supply efficiency of a system whole body. - 特許庁

本発明は、需要家の自律的なエネルギー管理を誘導することによって、コミュニティー全体の省エネルギーを実現するコミュニティーエネルギー管理システム及びコミュニティーエネルギー管理方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a community energy management system and method which ensure energy saving of the whole community by inducing autonomous energy management of users. - 特許庁

複数種類のエネルギーを対象とした多様なエネルギーシステムにおいて、エネルギー貯蔵装置の最適な運転を求め、エネルギーシステム全体での効率を向上させるエネルギー貯蔵装置の運転計画作成方法および運転計画作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation plan creation method and an operation plan creation device of an energy storage device that obtain an optimum operation of the energy storage device and improve the efficiency of the overall energy system in various energy systems targeting a plurality of kinds of energy. - 特許庁

第五条　経済産業大臣は、新エネルギー利用等の特性、新エネルギー利用等に関する技術水準その他の事情からみて新エネルギー利用等を行うことが適切であると認められるエネルギー使用者における新エネルギー利用等を促進するため、これらの事情を勘案し、環境の保全に留意しつつ、推進すべき新エネルギー利用等の種類及び方法に関し、エネルギー使用者に対する新エネルギー利用等に関する指針（以下「新エネルギー利用指針」という。）を定め、これを公表するものとする。例文帳に追加

Article 5 (1) In order to promote New Energy Utilization, etc. by Energy Users for whom New Energy Utilization, etc. is deemed to be appropriate based on the circumstances, such as the characteristics of New Energy Utilization, etc., the technical level related to New Energy Utilization, etc., the Minister of Economy, Trade and Industry, taking these matters into consideration and giving due consideration to the preservation of the environment, shall prescribe and publicize New Energy Utilization, etc. guidelines for Energy Users (hereinafter referred to as "New Energy Utilization Guidelines"), relating to the types and methods of New Energy Utilization, etc. to be promoted.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下水汚泥が保有している潜在的なエネルギーを活用して汚泥処理システム全体のエネルギー効率を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the energy efficiency of a total sludge treatment system by utilizing the potential energy which sewage sludge possesses. - 特許庁

燃料電池発電システムの燃料である高圧の可燃性ガスの有するエネルギーを有効利用し、全体としてのエネルギーの利用効率を高めることができる動力源装置およびエネルギーの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power source device and an energy recovery method capable of enhancing the utilization efficiency of energy as a whole by effectively utilizing the intrinsic energy of high-pressure combustible gas as fuel for a fuel cell generating system. - 特許庁

起動要因検知回路の省エネルギー化を可能とし、同時に、省エネルギー動作モード時における機器全体のさらなる省エネルギー化を可能とする画像形成装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and its control method which achieve energy saving in a starting factor detecting circuit and at the same time further energy saving of the equipment as a whole in a energy saving operation mode. - 特許庁