全裂の英語

欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体例文帳に追加

an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting発音を聞く  - 日本語WordNet

紙面は全てしわ，裂け目及び折り目がないようにしなければならない。例文帳に追加

All sheets shall be free from creases, tears and folds.発音を聞く  - 特許庁

全伸びと疲労き裂伝播抵抗性に優れた厚鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING THICK STEEL PLATE SUPERIOR IN TOTAL ELONGATION AND FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE - 特許庁

流体機械用の高い裂損安全性を実現するインサートを提供する。例文帳に追加

To provide an insert high in break-off safety for a fluid machine. - 特許庁

全伸びと疲労き裂伝播抵抗性に優れた厚鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING THICK STEEL PLATE EXCELLENT IN TOTAL ELONGATION AND FATIGUE CRACK PROPAGATION RESISTANCE - 特許庁

安全破裂板の破裂条件を試験する擬似爆風衝撃装置において、擬似爆風衝撃の発生と安全破裂板の試験を容易かつ安全に行うことを可能とする。例文帳に追加

To easily and safely generate a false blast impact and to make the test of a safety bursting plate, in a false blast impact system for testing the bursting condition of the safety bursting plate. - 特許庁

王家の分裂が公家社会全体の分裂へと発展してゆくことになった一方、貴族たちの治天への従属は深まった。例文帳に追加

While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the subordination of the aristocrats to the Chiten side also progressed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一枚化した引き裂きシールで、より引き裂き安全性に優れ、低コストなトナー収容容器を提供する。例文帳に追加

To provide a toner housing container which is more excellent in tear safety with a tear seal formed as a single sheet and is low in costs. - 特許庁