几帳面の英語
きちょうめん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 punctiliousness; scrupulosity
Weblio実用英語辞典での「几帳面」の英訳 |
|
几帳面
「几帳面」の英語
meticulous, punctilious, methodicalmeticulous
meticulousの発音記号
/mɪˈtɪkjʊləs/meticulousのニュアンス
「meticulous」は、細部にまで注意を払い、丁寧に物事を行う様子を表す。特に、細かい部分に対する注意深さや丁寧さが強調される。
meticulousと一緒に使われやすい単語・表現
「meticulous attention to detail」（細部への注意深さ）、「meticulous planning」（細心の計画）、「meticulous work」（丁寧な仕事）など。
meticulousの例文
1. She is meticulous in her work.（彼女は仕事に几帳面だ。）
2. His meticulous attention to detail is impressive.（彼の細部に対する注意深さは感心する。）
3. The project requires meticulous planning.（そのプロジェクトは細心の計画が必要だ。）
punctilious
punctiliousの発音記号
/pʌŋkˈtɪliəs/punctiliousのニュアンス
「punctilious」は、細部に至るまで正確さや規則を重視する様子を表す。特に、規則や礼儀に対する厳格さが強調される。
punctiliousと一緒に使われやすい単語・表現
「punctilious attention to detail」（細部への厳格な注意）、「punctilious adherence to rules」（規則への厳格な遵守）、「punctilious manners」（礼儀正しい態度）など。
punctiliousの例文
1. He is punctilious in following the rules.（彼は規則を厳格に守る几帳面さを持っている。）
2. Her punctilious attention to detail is admirable.（彼女の細部への厳格な注意は称賛に値する。）
3. Punctilious manners are important in formal settings.（フォーマルな場では、礼儀正しい態度が重要だ。）
methodical
methodicalの発音記号
/məˈθɒdɪkəl/methodicalのニュアンス
「methodical」は、計画的で体系的な行動を表す。特に、順序立てて行動することや体系的なアプローチが強調される。
methodicalと一緒に使われやすい単語・表現
「methodical approach」（体系的なアプローチ）、「methodical work」（計画的な仕事）、「methodical planning」（体系的な計画）など。
methodicalの例文
1. He is methodical in his work.（彼は仕事を几帳面に行う。）
2. A methodical approach is necessary for this project.（このプロジェクトには体系的なアプローチが必要だ。）
3. Her methodical planning ensured the success of the event.（彼女の体系的な計画がイベントの成功を確実にした。）
「几帳面」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
几帳面に例文帳に追加
in a punctilious manner発音を聞く - 日本語WordNet
私は几帳面なんだ。例文帳に追加
I'm fussy. - Tatoeba例文
几帳面な態度で例文帳に追加
in a fastidious manner発音を聞く - 日本語WordNet
几帳面で気難しい例文帳に追加
primly fastidious発音を聞く - 日本語WordNet
ひどく几帳面なさま例文帳に追加
a characteristic of a person, meticulous発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は几帳面な性格です。例文帳に追加
He has a methodical personality.発音を聞く - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「几帳面」の英訳 |
|
几帳面
読み方 きちょうめん
Methodical （man）; precise （in everything）; exact （to the cent）; punctual （to the minute）; punctilious （manners）; scrupulous （honesty）; square （accounts）; square-toed （person）; orderly （man of business）:（=に） precisely; exactly; punctually; scrupulously; to the minute; to the cent; to the letter; on the square
「几帳面」を含む例文一覧
該当件数 : 36件
彼は几帳面な男だな。例文帳に追加
He is a methodical person. - Tatoeba例文
時間通りで几帳面であるさま例文帳に追加
methodically on time発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼は几帳面な男だな。例文帳に追加
He is a methodical person.発音を聞く - Tanaka Corpus
私はあなたの几帳面な仕事ぶりに感謝します。例文帳に追加
I appreciate your methodical and precise work.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼は几帳面で綺麗好きで神経質です。例文帳に追加
He is neurotic, methodical and likes tidiness.発音を聞く - Weblio Email例文集
多くの日本人は几帳面な性格です。例文帳に追加
Many Japanese people have a methodical personality. - Weblio Email例文集
|
|
|
几帳面のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
