初櫻の英語

備考：市村座以外で河東節「所縁江戸櫻」が使われた初例。例文帳に追加

Notes: This was the first time Katobushi was used at a theater other than the Ichimura-Za.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北例文帳に追加

Hyozo SAKURADA=>Hyozo SAWA=>(the first) Hyozo KATSU => Nanboku TSURUYA the fourth発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

櫻田兵蔵→澤兵蔵→（初代）勝俵蔵→四代目鶴屋南北（初代姥尉輔）例文帳に追加

Hyozo SAKURADA -> Hyozo SAWA -> (the first) Hyozo KATSU -> (the fourth) Nanboku TSURUYA (the first Josuke UBA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年11月に立作者になり櫻田治助(初代)に次ぐ人気を得る。例文帳に追加

In December 1784, he became Tatesakusha (the head of the playwrights' room in a Kabuki theater during the Edo and the Meiji period), and gained the second highest popularity after Jisuke SAKURADA the first.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年（大正12年）例文帳に追加

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後の能楽復興に尽力し、初代梅若実、櫻間伴馬とともに明治三名人と謳われる。例文帳に追加

He contributed to the restoration of Noh art, and was celebrated as the Three Noh Masters of the Meiji Period together with Minoru UMEWAKA the First and Banma SAKURAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下積み時代が30年近くと長く、初め櫻田兵藏（さくらだひょうぞう）と名乗り、ついで澤兵藏（さわひょうぞう）、勝俵藏（かつひょうぞう）と名を改める。例文帳に追加

During a period of obscurity as long as 30 years, he at first took the name Hyozo SAKURADA, then Hyozo SAWA, and Hyozo KATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス