別製の英語

フラクトシル転移酵素、並びに該酵素を用いた１−ケストース及びニストースの分別製造方法例文帳に追加

FRUCTOSYLTRANSFERASE AND FRACTIONAL PRODUCTION OF 1- KESTOSE AND NYSTOSE USING THE ENZYME - 特許庁

第1-1-10図〔1〕都道府県別製造業、建設業付加価値額割合（2002年）と産業別活動指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [1] Value-added percentages of manufacturing and construction industries by prefecture (2002) and trends in activity indices by industry - 経済産業省

規模別製造工業生産指数（中小企業製造工業生産指数）（加工統計）例文帳に追加

Manufacturing Production Indices by Size of Enterprise - 経済産業省

宝冠、首飾、臂釧（ひせん）、腕釧（わんせん）などの装身具を付け、これらは銅製透かし彫りの別製とする。例文帳に追加

It is adorned with a crown, necklace, upper arm bracelet, and bracelet, etc., all of which are especially made of copper by openwork carving.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摺り切り片付きの缶に必須であった別製の外蓋を不要とし、摺りきり片一体の蓋及び蓋付きの缶を得る。例文帳に追加

To eliminate a separate outer lid which is essential for a can with an even spoonful adjuster piece to attain a lid integral with the even spoonful adjuster piece and a can with a lid. - 特許庁

収集した環境負荷情報を解析し、工程別、拠点別、製品別等の環境負荷等を求め経営判断のために提供する。例文帳に追加

The gathered environmental load information is analyzed to find and provide environmental loads, etc., by the processes, bases, products, etc., for management judgments. - 特許庁

装置は、個別製品（１３）の第１の構成要素（１１）を供給するための第１の推進装置（１）を備える。例文帳に追加

This device is provided with a first advancing device 1 for supplying a first constituent 11 of an individual product 13. - 特許庁

（4）規模別企業物価指数、中小企業性輸出入額、規模別製造工業生産・出荷・在庫指数等の算定を行う。（継続）例文帳に追加

(4) Price indices by size, value of imports and exports of typical SME products, and manufacturing production, shipment and inventory indices by size will be calculated. (continuation) - 経済産業省