刺激の強いの英語

甘味が少なく,刺激の強い味であること例文帳に追加

of a taste, the quality or characteristic of being stimulating and not too sweet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

甘味が少なく,刺激の強い味である程度例文帳に追加

the degree to which a taste is stimulating and not too sweet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(人間の知覚に)強い刺激を与える例文帳に追加

to give a strong stimulous to a person's senses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

弱い刺激から起こる神経の衝撃でも、強い刺激で起こる神経の衝撃と同じくらい強いということ例文帳に追加

a nerve impulse resulting from a weak stimulus is just as strong as a nerve impulse resulting from a strong stimulus発音を聞く  - 日本語WordNet

塩素の強い刺激臭を持たない、用途の広い殺菌水を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile sterile water free from a very irritating odor of chlorine. - 特許庁

標本の任意の領域全体や複数の領域をタイムラグなく同時に刺激したり、標本の任意の領域に強い刺激を与えたりする。例文帳に追加

To simultaneously stimulate an arbitrary entire region of a specimen, or a plurality of individual regions, without a time lag, or to apply a strong stimulus to an arbitrary region of a specimen. - 特許庁

独特の強い刺激性のある香味を持ち、日本原産の香辛料として世界的にも認知度が高い。例文帳に追加

It has a uniquely strong, pungent taste and is known worldwide as a spice native to Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サイドカーは口当たりのいい飲み物だが、舌がピリっとするほど強い刺激がある例文帳に追加

a sidecar is a smooth drink but it has a powerful kick発音を聞く  - 日本語WordNet