前端隔壁の英語

前端壁１４には、ラジエータ１０との間に上下の隔壁１６，１７が設けられ、これらはそれぞれ前端壁１４にねじ止めにより着脱可能に固定されている。例文帳に追加

Upper and lower partition walls 16, 17 are installed between the front end wall 14 and the radiator 10 in the wall 14, and these partition walls are fixed detachably to each front end wall 14 by screwing. - 特許庁

突部９を垂直な隔壁８の前端側部に設け、凹部１１を端子６の側壁２０の前端部に設け、被係止部２７を端子の上部又は下部に設けた。例文帳に追加

The projection part 9 is arranged in front end side part of a perpendicular partition 8, and the recessed part 11 is arranged in the front end part of a sidewall 20 of the terminal 6, and the part 27 is arranged in the upper part or the lower part of the terminal. - 特許庁

放電電極２２からの放電によって排ガス中のＰＭが帯電させられ、静電気力によってハニカム構造体２４に吸着されて、その隔壁表面や前端面に一時的に保持される。例文帳に追加

PM in exhaust gas is charged by discharge from the discharge electrode 22, the PM is attracted by the honeycomb structure 24 by electrostatic force, and it is temporarily held on a bulkhead surface or a front end face of the honeycomb structure 24. - 特許庁

ベルトの後端のところに摺動隔壁３８が設けられ、スプレッダーの前端に近接する前方位置からスプレッダー後端に近接する後方位置へ移動する。例文帳に追加

A sliding barrier 38 is mounted at the rear of the belt, and moves from a forward position approaching the front of the spreader to a rear position approaching the rear of the spreader. - 特許庁

そして、隔壁１２ａの前端部に、ユニット収容室２４内空間と灯室１６内空間とを連通させる連通開口部１２ｃを形成する。例文帳に追加

A communication opening part 12c for causing a space in the unit housing chamber 24 to communicate with a space in the lamp chamber 16 is formed in a front end part of the partition 12a. - 特許庁

円筒状隔壁５６の後端部５６ａは、後側回転弁５０Ｂの後側吸入連通路４８Ｂと第２通路５７Ｂとの連通部分の前端位置Ｐよりも後側に配置されている。例文帳に追加

A rear end part 56a of the cylindrical partition wall 56 is arranged on the rear side of a front end position P of a communicating part of the rear side suction communicating passage 48B and the second passage 57B of the rear side rotary valve 50B. - 特許庁

該シリンダ室間の隔壁２を通じて前記シリンダ内に配装した前記ピストン杆７の前端に前記前シリンダ室３側の前ピストン５を、後端に前記後シリンダ室４側の後ピストン６をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The front end of the piston rod 7 mounted in the cylinder through a partition wall 2 between the cylinder chambers is provided with a front piston 5 on the front cylinder chamber 3 side, and the rear end is provided with a rear piston 6 on the rear cylinder chamber 4 side. - 特許庁

動力分配用プラネタリギヤ２１と変速装置２２とを仕切る隔壁Ｃの内周面にベアリング８０を装着して、出力軸１２の前端部を支持する。例文帳に追加

A bearing 80 is mounted on an inner peripheral surface of a partition wall C for partitioning the planetary gear 21 and the transmission 22, to support a front end part of the output shaft 12. - 特許庁