加功するの英語

重量増加になることなく、迎撃成功率の高い飛翔体防御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a projectile defense system in which success rate of intercept is enhanced without increasing the weight. - 特許庁

オブジェクト item を list の末尾に追加します。 成功すると 0 を返します; 失敗すると -1 を返し、例外をセットします。例文帳に追加

Appends the object item at the end of list list.Returns 0 if successful; returns -1 and sets an exception if unsuccessful. - Python

追捕官符の発布は、追捕に参加して勲功を挙げた者に対する恩賞給与を保証するものだった。例文帳に追加

An issuance of tsuibu kanpu assured that the persons who participated in the activities to capture criminals and realized distinguished achievements were to be rewarded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補助収納容器Ｓｊからも組合せ選択可能とすることで、組合せ対象が増加するので、組合せの成功率を高めることができる。例文帳に追加

The objects are increased by selecting combination from the auxiliary storage container Sj and therefore, the combination success ratio can be enhanced. - 特許庁

撮影の成功・失敗の確認を容易にし、また再生時に新たな面白みを付加することができるようにする。例文帳に追加

To facilitate the confirmation of success/failure of photographing, and to attach new interest during reproduction. - 特許庁

少なくとも１つの符号が復号成功した各時間スロットに関連するレポートを加入者局にブロードキャストする。例文帳に追加

The report associated with each time slot, in which one or more codes were decoded successfully, is broadcasted to the subscriber stations. - 特許庁

成功の場合には、新しいシステムが、フルメッシュアーキテクチャを維持するために、会議の他のメンバのそれぞれとの参加プロセスを開始する。例文帳に追加

Upon success, the new system initiates the joining process with each of the other members in the conference in order to maintain the full mesh architecture. - 特許庁

同社は、こうした要求に対応するため、型彫放電加工及びその加工に要する精密微細電極の高速切削加工、ワイヤーカット放電加工において最適な加工条件を確立し、金型の微細化に成功した。例文帳に追加

CHIMERA responded to these demands by establishing the optimal processing conditions for die-sinking electrical discharge machining, for the high-speed machining of high-precision minute electrodes required for that process, and for wire cut electrical discharge machining, and successfully miniaturized molds.発音を聞く  - 経済産業省